Les enquêteurs du Bigfoot espèrent confirmer son existence

[divikernes Profil]

Bigfoot Investigators Hope DNA Test Will Confirm Existence Of Two Man-Beasts

California Bigfoot investigators were shocked over Memorial Day weekend when they found strange markings and hair on their pickup truck windows.

Now, they're hoping DNA tests will prove once and for all the existence of the legendary man-beast.

"On the passenger side window, when I first saw it, I almost threw up," said Jeffrey Gonzalez, an AT&T electronics technician and founder of the Sanger Paranormal Society.

Gonzalez and several others were in California's Sierra National Forest searching for evidence to confirm the reality of the creature. When it started to snow at their campsite, they were forced to leave two of their vehicles behind.

"Two days later, we came back to pick up our vehicles and that's when we found the impressions," Gonzalez told AOL Weird News, recalling what he and his companions noticed on the passenger window.

"Apparently, the creature was looking in the window and left behind dirt and oil on it, leaving such an awesome picture, you can see the nose, the eye, the hair all over the face and the shoulders -- it's creepy, and it's not a bear."
Story continues below

Gonzalez and his friends -- including a former science teacher and a correctional officer -- also found a 12-inch footprint at the site. They concluded their hairy intruder wasn't a bear because none of the four ice chests that were filled with food on the back of Gonzalez's truck had been touched.

But it wasn't just the passenger side window that presented a surprise -- the driver's side of the truck showed the imprint of a much larger creature, strongly suggesting there were two unexplained visitors to the campsite.

"An impression was left of a nose, eyes and lips, but they were extremely large," Gonzalez said. "The lips measured about 6 inches long. You can see that the whole face was full of hair, so when it leaned up against the window, you can see the depth of the eye socket in the glass.

"I've shown people -- non-believers -- this photograph and this totally freaked them out."

After Gonzalez returned home that day, he called a forensic expert to take DNA samples of the fur or hair that was left around the window impressions.

"One of the cautions I have about finding a nose print or anything on the side of a car is that it could be a homeless person, resulting in people letting their imaginations go wild," said Loren Coleman, owner of the International Cryptozoology Museum in Portland, Maine.

"Of course, if you take a DNA sample and it comes back near-human or primate, then it would match both Bigfoot and a homeless person," Coleman told AOL Weird News.

But what about the addition of the large footprint near the truck where the window impressions were made?

"A 12-inch footprint is not too exciting, because it could be a human or bears imprinting on top of each other," Coleman said.

"In this case, it might not have been a homeless person, but in wilderness areas, there are other hikers and somebody would've naturally put their nose up to the window to look inside the car."

Gonzalez is holding a news conference on June 23 at the Piccadilly Inn in Fresno, Calif.

"I'll be presenting video of both windows, pictures and live testimony from the people who shared the event with me. We will also have a forensic expert who took DNA samples," he said.

Coleman, a long-time investigator of Bigfoot and other legendary creatures that come under the category of cryptozoology, is cautious about the outcome of this kind of news.

"You know, I'd be a fool if I didn't say that I'm hoping there's definitive evidence of Bigfoot found. I hope somebody will turn over any evidence to some scientists who could then hold a news conference at a university.

"Then people won't doubt what's going on."

http://weirdnews.aol.com/2011/06/16/big ... ml#s271074

Peut être ont-ils trouvé quelque chose

[Le petit baigneur]

Et en français, cela pourrait donner quoi?

Si quelqu'un avait l'amabilité de traduire.

[Manon Profil]

Voilà une traduction par mes soins, un peu grossière mais lisible!
C'est assez intéressant, mais je doute qu'il y ait des suites à cette histoire. J'aimerais bien, ce serait excitant


Les enquêteurs du Bigfoot espèrent confirmer l'existence de deux hommes-bête grâce à un test ADN.

Les enquêteurs californiens de Bigfoot ont été choqués lors du week-end du Memorial Day quand ils ont trouvé des traces étranges et des cheveux sur les fenêtres de leur camionnette.

Maintenant, ils espèrent que les tests ADN révèleront une fois pour toutes l'existence de la légendaire homme-bête.

"Sur la fenêtre du côté passager, quand j’ai vu cela, j'ai presque vomi", a déclaré Jeffrey Gonzalez, un technicien en électronique d'AT & T et fondateur de la Société Paranormale Sanger.

Gonzalez et plusieurs autres étaient dans la Sierra National Forest de Californie à la recherche de preuves pour confirmer l’existence de la créature. Quand il a commencé à neiger au campement, ils ont été forcés d’abandonner deux de leurs véhicules.

« Deux jours plus tard, nous sommes revenus pour récupérer nos véhicules et c'est alors que nous avons trouvé les empreintes", dit Gonzalez à AOL Weird News, rappelant ce que lui et ses compagnons ont remarqué sur la fenêtre côté passager.

"Apparemment, la créature a regardé par la fenêtre et a laissé sur celle-ci de la saleté et de l'huile, en laissant par exemple une trace impressionnante, vous pouvez voir le nez, les yeux, les cheveux sur tout le visage et les épaules - c'est effrayant, et ce n’est pas un ours. "

Gonzalez et ses amis - dont un ancien professeur de sciences et un agent des services correctionnels – a aussi trouvé une empreinte de 12 pouces sur le site. Ils en ont conclu que l’intrus poilu n'était pas un ours, car aucune des quatre glacières qui étaient remplies de nourriture placées à l’arrière du camion Gonzalez n’avait été touchée.

Mais ce n'était pas simplement la fenêtre du côté passager qui a laissé découvrir une surprise - l'empreinte d'une créature beaucoup plus grande sur le côté de la camionette, suggérant fortement qu'il y avait deux visiteurs inexpliqués au campement.

"Une trace d'un nez, d’yeux et de lèvres a été laissée, mais ceux-ci étaient extrêmement larges", a déclaré Gonzalez. «Les lèvres mesurait environ 6 pouces de long. Vous pouvez voir que l'ensemble du visage était plein de poils, alors quand il s'est appuyé contre la fenêtre, vous pouvez voir la profondeur de la cavité de l'œil sur le verre.

"J'ai montré aux gens - non-croyants - cette photo et ils ont totalement flippé."

Après que Gonzalez soit rentré chez lui ce jour-là, il a appelé un expert judiciaire pour prendre des échantillons d'ADN de la fourrure ou des cheveux qui avaient été laissés autour des traces sur la fenêtre.

«Une des réserve que j'émet à propos de trouver une trace de nez ou quoi que ce soit sur le côté d'une voiture, c'est qu'il pourrait s'agir d'une personne sans-abri, ce qui fait s’imaginer des choses aux gens", a déclaré Loren Coleman, propriétaire du Musée international de Cryptozoologie Portland, Maine.

"Bien sûr, si vous prenez un échantillon d'ADN et il est en fait quasi-humain ou primate, alors il serait à la fois correspondre à celui de Bigfoot et à celui d’une personne sans abri», dit Coleman d’AOL Weird News.

Mais qu'en est-il la grande empreinte près du camion où les traces sur les fenêtres ont été faites?

"Une empreinte de 12 pouces n'est pas trop extraordinaire, car cela pourrait être des empreintes d’homme ou d'ours l’une sur l’autre", a dit Coleman.

"Dans ce cas, il pourrait que ce ne soit pas une personne sans-abri, mais dans des régions sauvages, il y a d'autres randonneurs et quelqu'un aurait naturellement mis leur nez à la fenêtre pour regarder à l'intérieur de la voiture."

Gonzalez tiendra une conférence le 23 Juin à l'auberge Piccadilly à Fresno, Californie.

«Je présenterai la vidéo des deux fenêtres, des images et des témoignages en direct des personnes qui ont partagé l'événement avec moi. Nous aurons également un expert judiciaire qui a pris des échantillons d'ADN", a-t-il dit.

Coleman, un enquêteur de longue date de Bigfoot et autres créatures légendaires qui entrent dans la catégorie de la cryptozoologie, se montre prudent sur l'issue de ce genre de nouvelles.

«Vous savez, je serais un imbécile si je ne disais pas que j’espère qu'il y a une preuve définitive de Bigfoot. J'espère que quelqu'un va transférer n’importe quelle preuve à des scientifiques qui pourraient ensuite organiser une conférence dans une université.

"Alors les gens ne douterons pas de ce qui se passe."

[Le petit baigneur]

Merci Manon pour cette traduction!

Outre les hypothèses avancées dans l'article, il pourrait aussi s'agir d'une plaisanterie à leur endroit...

[Screensaver]

Surtout que comme par hasard, des "preuves" aussi tangibles tombent pile sur des personnes qui cherchaient à démontrer son existence... Wait and see.

[AxisMundi Profil]

Mais pourquoi Mr Jeffrey Gonzalez aurait eu presque envie de vomir ??