Bah, je l'ai mis en lien plus haut.

Je capte TV5 monde et certaines fois ils passent des émissions Québecoises. Une fois j'ai vu une série et heureusement qu'il y avait les sous-titres car franchement je ne comprenais rien! C'était vraiment bizarre!

Je ne comprends pas ce que vous ne comprenez pas. Pourquoi ce besoin de sous-titre. Sans doute qu'il y a des expressions que vous ne pouvez comprendre. Tout comme moi lorsque j'ai entendu pour la première fois "meuf". Je me disais "mais c'est quoi ça ?". Mais sinon pourquoi des sous-titres ???

Finalement pour le gâteau de ma mère, ils ont le format 35-40 personnes Il va être écoeurant ( ). J'espère que ma mère va être contente

Enfin la fin de semaine. J'adore mes cours mais j'avoue qu'il y a beaucoup de bourrage de crâne. Donc fin de semaine avec le cerveau à off.

Je l'ai déjà dit... votre accent.

Pis votre accent à vous ? Pfff !

A propos de l'accent québécois, j'ai entendu dire qu'il serait en fait le plus proche accent de l'ancien Français parlé en France au 16 et 17éme siècle.

Une légende ou une part de vérité ?

Aucune idée de mon côté.

J'ai entendu ça quelque part moi aussi, Lamart. Mais je ne sais pas si c'est historiquement vrai.

... => Ça se confirme ! http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7 ... %C3%A9cois (l'article me semble fort intéressant... Qu'en pensent nos amis québécois ?)

Veganne

C’est très « parisien », dans certains reportages sur des régions en France, il n’est pas rares que les gens soient sous titrés.

Pour avoir vu cette série, il faut avouer que sans, on ne comprend pas la moitié, entre l'accent (indépendamment du fait t que je l'aime ou pas) et vos expressions propres, c'est vraiment pas évident de suivre.

@Veganne : Donc au final, c'est de vôtre faute si on parle mal

@haakor : merci

@Lamart : Il s'agit de quelle émission ?

Je ne sais plus, c'est possible que ce soit "votre" Un gars, une fille.

HDJ: J'ai passé l'après midi à inscrire mes élèves pour cette année (forum des associations qu'il doit y avoir partout en France ce week end ^^) et j'ai des groupes qui explosent! Je craignais de devoir fermer mon cours ado pour cause de "pas beaucoup d'élèves" et là, je vais peut être pouvoir en faire 2!
Et ma copine qui me remplaçait sur un autre forum pour une autre asso m'appelle pour me dire que de son côté c'était pareil, même encore mieux! Même mon cours adulte a presque doublé son effectif! Suis contente, contente, contente!

Je crois que je vais me faire un apéro toute seule pour fêter ça!

Oui je confirme! Je n'arrivais pas à comprendre pourtant je me suis appliquée à bien écouter. Et là, je me suis dit qu'un jour si j'allais là-bas je serai bien mal barrée!

Pour la série sur Gully, c'est "les parent" (sans S).

Je n'écoute pas "Les Parent". Vous avez surement reconnu celle qui joue le rôle de la mère "Anne Dorval". Elle jouait dans "Le coeur à ses raisons". Émission que beaucoup de personnes en Europe ont bien aimé si je ne me trompe pas.

HDJ : Une amie était en attente d'une greffe de poumons. Elle a eu ce fameux appel ce midi. C'est une amie virtuelle. Je l'ai connue sur un groupe végé sur facebook. Malgré que je ne prends pratiquement personne sur mon facebook, j'ai tellement connecté avec elle qu'on est devenue amie tout suite. C'est bizarre parreil la vie. Je ne l'ai jamais rencontré mais je suis aussi inquiète que si ça serait une amie dans mon entourage. Bref, je me croise les doigts pour elle.

Nili : je suis drôlement contente pour toi ! CHAMPAGNE !

Chantal : Moi aussi, j'ai une amie virtuelle (correspondance régulière depuis plus de dix ans, elle est au Colorado) à laquelle je tiens comme à la prunelle de mes yeux. Quand tu 'connectes' avec quelqu'un, la distance n'a pas d'importance !


Bien sûr !

HDJ : il pleut. Raison pour laquelle je suis debout à 4h du mat' : ça m'a réveillée. Je vais pouvoir ralentir sur l'arrosage quotidien du jardin... Mais aussi : je viens d'installer des grilles sur la balustrade de la terrasse en haut (lubie d'une gentille vieille dame qui a peur que son chien saute...............) et j'ai peur que le grillage empêche l'évacuation des feuilles et aiguilles de pin, et donc de l'eau de pluie... De plus, ma sœur et son copain viennent de Toulouse cette semaine pour me voir, et s'il pleut toute la semaine, pas glop !

Veganne

Ne sois pas inquiète Chantal, ça va bien se passer et c'est merveilleux au contraire ce qui arrive à ton amie! Je sais c'est facile de dire ça.
Les amitiés virtuelles, j'y crois très beaucoup fort. J'ai rencontré ma meilleure amie sur un forum. Comme le dis Veganne, ça se connecte: je ne parviens pas à trouver une autre image. C'était une évidence entre elle et moi. La première fois que je l'ai rencontrée, j'ai eu l'impression de la connaitre depuis longtemps, de la retrouver. C'est étrange. C'est peut être paranormal! Et je suis la marraine de sa princesse! Et toc!
J'ai rencontré mon amoureux sur internet aussi, sur un jeu en ligne. Pas wow mais un truc du genre Donc forcément, je crois beaucoup aux sentiments qui commencent en virtuel.

HDJ: il a plu toute la nuit. Ce matin ça a l'air de s'être calmé. J'espère parce que je travaille dehors ^^
Et suis comme Veganne: j'ai une copine qui est arrivée hier, de Reims, pour une semaine de vacances avec sa petite fille. Donc non non non, il ne peut pas pleuvoir! J'aime la pluie mais va falloir attendre la semaine prochaine!

Ce n'est pas moi qui ai employé le mot 'connecter' en premier, c'est Chantal !

V

M'est arrivé un truc complètement paranormal cet après midi!
Je suis sur un forum des associations pour prendre les inscriptions de mes élèves. Là, je fais la connaissance d'animateurs que je n'avais pas eu l'occasion de rencontrer. Parmi eux un prof de dessin qui ouvre un cour de manga et bande dessinées. On est l'un à côté de l'autre et on plaisante pas mal. Je me demande depuis le début de l'aprem pourquoi son visage me dit quelque chose. Et là, d'un seul coup, je percute! C'était l'avatar de William Lee! Petite barbe, lunette, même forme de nez! Et il est dessinateur! C'est paranormal non?

C'est William Lee.

Ce mec devait avoir un charme fou...

Heu... oui.

Chantal? Des nouvelles de ton amie?

@Nili : Oui l'opération c'est bien passé. L'infirmière disait que c'était une battante. Elle doit rester couchée quelques jours. Premier levé prévu dans 4 jours je crois. D'ici là c'est repos. Alors on se croise les doigts pour la suite.

HDJ: Un peu morose en ce lundi. J'ai l'impression que ma douce est déconnecté de la réalité quelques fois et ça m'embête. Les conversations précédentes semblaient avoir eue un impact mais à la lumière des agissements, je doit malheureusement conclure que ce n'était que de la poudre aux yeux. J'ai un sentiment d'échec, comme si je n'était pas parvenue a changer la donne, a lui faire voir la réalité.

C'est moche et décourageant.

Je suis désolée de lire ça, L'Idéaliste. Cette 'déconnexion' est-elle bénigne ou potentiellement craignos ?

(tu n'es pas obligé de me répondre si tu ne préfères pas)

Veganne

C'est bénigne, c'est pas de l'ordre de la santé mentale. C'est de l'ordre d'une maman envers ses fils et d'une artiste envers ses œuvres. Pour ses fils, c'est parfois très irritants (certains beau-père comprendrons surement) et pour ses œuvres, c'est bêtement monétaire mais bon, quand l'argent est compté jusqu'au dernier denier, c'est pas gagné de garder son calme. Acheter du matériel pour ses œuvres j'ai rien contre seulement ses œuvres, elle ne les fait que pour les donner. À 40 - 100$ l'oeuvre juste en coût, j'ai parfois la pression qui explose quand j'entend le mot "cadeau".

Voilà, mon coup de gueule du lundi. Désolé mais fallait que ça sorte.

Si/quand tu lui en parles, ça rentre par une oreille et ça sort par l'autre, je suppose...? Ou tu n'as jamais essayé ?

V

C'est discuté longuement et a maintes reprises. Les sujets sont discuté, les points de vue échangé (non je ne crois pas avoir toujours raison et en fait, j'ai même souvent tort), les actions à prendre sont approuvé de part et d'autre mais..... un mois plus tard c'est retour à la case départ. Le jeune fais a peu près ce qu'il veut sans rien subir mis a part quelques menaces de conséquence qui n'iront nulle part et les projets artistique sont a nouveau que des cadeaux.

Bref, j'avoue ne plus trop savoir comment gérer et comme j'ai énormément de difficulté a éviter un sujet qui me turlupine, bah c'est a chaque fois un peu tendu quand on en parle. Je serai finalement peut-être mieux de me concentrer sur l'acceptation de cette situation plutôt que de tenter de changer les choses.