Salut la compagnie,
Pour répondre à la question de Zefram (si je comprends bien, on parle d'un objet réflechissant la lumière vers l'objectif mais hors champs du dit objectif):
Les rayons lumineux parasites vont entrer dans l'objectif et se disperser par reflexion sur les lentilles qui composent l'objectif. C'est ce qu'on appelle le "flare" ou "lens flare". La conséquence première est une forte chute du contraste, avec un effet de voile brumeux sur la photo. Si la source lumineuse est intense et pas trop loin de la limite du champ couvert par l'objectif, des artefacts lumineux peuvent apparaître (d'où le mot anglais flare = lueur), toujours à cause des reflexions entre les lentilles. Le cas le plus typique est l'apparition d'un artefact lumineux polygonal, qui est en fait l'image du diaphragme de l'objectif renvoyé par sa lentille arrière.