Consulter le sujet - Nouvelle video de monstre marin

par **TREZ** » Mar Octobre 03, 2006 11:21

http://www.youtube.com/watch?v=LVttm6XRvtI
Je trouve ça assez impressionant , j'espère que ce n'est pas un fake

I want to believe

par **OUIJA** » Mar Octobre 03, 2006 12:06

Et ouai! C'est malheureusement un fake amigo! C'est un extrait du film "incident au Loch Ness". Assez sympa comme film d'ailleur.

Encore une fausse joie, lol. :lol:

par **TREZ** » Mar Octobre 03, 2006 12:13

Ok Ouija donc une reconstitution! :cry:

merci, je peux retourner à la pêche

je suis triste quand meme

par **Florent** » Mar Octobre 03, 2006 12:15

Sur cette page de YouTube, il ya le commentaire suivant en bas de la page :

"This was filmed on lochness. It's a clip taken from the Werner Herzog mocumentary "The Truth About Loch Ness". The whole thing was a hoax, though very well done. This just goes to show how easily one can be fooled with special effects/trickey."

En voici une traduction que j'ai faite :

"Ceci a été filmé sur le Loch Ness. C'est un extrait du documentaire de Werner Herzog "La vérité sur le Loch Ness". Bien que ce soit bien fait, tout est canular. Ceci tend à montrer à quel point on peut être facilement trompé par des effets spéciaux"

Je ne dis pas que la personne qui a laissé ce commentaire dit vrai mais elle a l'air assez bien renseignée sur la vidéo pour être crédible.

Peut-être que quelqu'un en sait plus que cette personne et nous en fera part pour faire la lumière sur cette vidéo.

Mais personnellement, j'ai l'impression qu'il s'agit tout simplement d'un phoque ou au moins d'un animal du même aspect. L'importance du sillon laissé par l'animal pourrait s'expliquer par sa vitesse d'évolution dans l'eau.

Alors un phoque dans un lac, comment est-ce possible allez-vous me demander? Peut-être que lac n'est pas complètement fermé et qu'il est lié à la mer par des fleuves et rivières.

par **TREZ** » Mar Octobre 03, 2006 12:22

http://www.youtube.com/watch?v=knBa6FUjIVc
et cette video ? vous en pensez quoi?

par **Klher** » Mar Octobre 03, 2006 12:37

Florent a écrit :En voici une traduction que j'ai faite :

"Ceci a été filmé sur le Loch Ness. C'est un extrait du documentaire de Werner Herzog

Traduire "mockumentary" par "documentaire" est une erreur.
Un mockumentary (pas vraiment d'équivalent en français, ou peut-être "documenteur") est une fiction tournée à la manière d'un documentaire, mais n'est en aucun cas un documentaire.

par **OUIJA** » Mar Octobre 03, 2006 13:20

Cette video de la chaine sci fi me fait franchement penser à celle ou l'on voyait un OVNI s'échapper à tte allure du World trade center. C'etait filmé d'un hélico. Mais il s'agissait bien d'un fake destiné à faire la promo de la chaine.
Et les effets de caméras sont quasi similaires sur cette video du lac Champlain. Mais la video est très belle!

par **Lamart** » Mar Octobre 03, 2006 19:05

Klher a écrit :
Florent a écrit :En voici une traduction que j'ai faite :

"Ceci a été filmé sur le Loch Ness. C'est un extrait du documentaire de Werner Herzog

Traduire "mockumentary" par "documentaire" est une erreur.
Un mockumentary (pas vraiment d'équivalent en français, ou peut-être "documenteur") est une fiction tournée à la manière d'un documentaire, mais n'est en aucun cas un documentaire.

Je crois que la traduction française est "Docu-fiction".

par **Klher** » Mar Octobre 03, 2006 21:47

Non, un docu-fiction c'est plus un documentaire qui se sert d'un scénario et de personnages inventés pour illustrer des faits historiques.
C'est un exemple à valeur d'argument, en quelque sorte.

Alors que le "documenteur" est une fiction totale, mais filmé de manière à ressembler à un documentaire.

par **chevalierdelombre** » Ven Octobre 06, 2006 01:58

Un faux documentaire (ou documenteur) est un film arnaque qui tout en ayant l'apparence d'un vrai documentaire présente une histoire fictive ou défend une thèse farfelue. En anglais, on a recours au néologisme mockumentary pour illustrer ce genre cinématographique marginal.

A ne pas confondre avec le docu fiction qui est un documentaire relatant des événements réels mais utilisant des reconstitutions avec comédiens.

Source : wikipédia. :wink:

par **Randolph Carter** » Ven Octobre 06, 2006 18:53

Dommage, j'aurais bien voulu y croire, c'était si bien fait... :roll:

Consulter le sujet - Nouvelle video de monstre marin

Nouvelle video de monstre marin

Nouvelle video de monstre marin

Qui est en ligne ?