Vos langues étrangères

[manolo63 Profil]

Petit topic pour connaître les langues que vous étudiez où avez étudié. Si vous êtes en cours d'apprentissage d'une langue veuillez le préciser. Et si quelqu'un parle une langue rare (genre le finnois) ça serait amusant de mettre une petite phrase. Autre chose, pour les langues utilisant un alphabet autre que latin, veuillez écrire également en transcription phonétique afin de faire profiter tout les membres! Voilou

Bon je me lance:

Niveau BAC:
_Anglais et espagnol

En cours d'apprentissage:
_Russe et bulgare

я люблю русский язык. (c'est du russe)
Ya lioubliou rousskiï iézyk. ("J'aime la langue russe.)

[boulifb Profil]

Pendant ma scolarité:
- Anglais (1ère langue)
- Allemand (2ème langue)
- Espagnol (3ème langue 1 an)

Après pour le plaisir:
- Japonais (6 ans d'études - 3 voyages - que du bonheur).

Voili voilo...

Cordialement.

Fred.

[Chimère Profil]

Alors moi, ça va être vite vu...
Anglais ( LV1 ) et Espagnol ( LV2 ) niveau bac... et encore, pour l'Espagnol j'ai énormément perdu...
Un peu moins pour l'Anglais, parce que j'en ai fais un peu à la fac ( mais un peu, c'était optionnel... et l'Anglais en fac de Droit, bref... ) et que j'ai dû le bosser un peu pour les concours ( là encore, optionnel... comme y'a que les points au-dessus de la moyenne qui comptent, tant qu'à faire... ).
Mais bon, là c'était qu'à l'écrit... l'oral, faut oublier...

[Ar Soner]

En ce qui me concerne :

-l'Anglais. C'est une langue que j'utilise énormément -presque autant que le français- aussi sans pour autant être bilingue, je pense avoir un bon/très bon niveau (suivant le référentiel).

Dans ma scolarité :
-l'Allemand (7 ans)
-l'Espagnol (3 ans)
mais je pense avoir perdu, faute de ne pas utiliser ces langues-là plus souvent...

J'ai également fait 7 ans de latin, mais je ne crois pas que ça compte... c'est une langue morte et je connais peu de monde qui soit capable de parler le latin classique.

A titre personnel :
-le Breton, ar brezhoneg evel just, met just un tamm. Je le comprend sans trop de difficulté, mais je ne le parle pas aussi bien que je le voudrais. Ziwazh...
-le Japonais s'il est basique -je n'ai pas le niveau de boulifb, loin de là...

[guido Profil]

coucou !

Alors en ce qui me concerne il n'y a pas beaucoup de reste !

allemand LV1 (habité 5 ans )
anglais LV 2


et en ce moment pour le plaisir et seulement à l'oral, le tahitien.

ananeheî poî poî (pour ceux qui connaissent, j'ai bien dit que c'était seulement à l'oral )
(à demain)

Sur ce : nana (au revoir)

[Mélie Profil]

Je dois être la moins instruite côté langue!!!!

Sérieusement, je me débrouille très bien en anglais oral, je l'écris pratiquement aussi bien que le français.

Et je connais le français!!!!

O.K. je

[Magenta Profil]

Anglais, niveau Licence, donc à peu près couramment.

Espagnol et italien niveau Bac, mais comme Ar Soner, j'ai pas mal régressé puisque que je n'utilise pas ces langues très souvent.

Sinon seulement quelques mots d'allemand (mais je compte m'y mettre sérieusement!)

[Napoléon Profil]

Anglais LV1 niveau bac. J'ai longtemps détesté cette langue (non pas parce que mes rapports avec eux sont souvent limites ), mais j'ai toujours trouvé l'accent d'Oxford (et britannique tout court) horrible et surtout ridicule. Et puis je me suis peu à peu mis à apprécier la langue (en même temps pas le choix si tu n'es pas bilingue, pour le boulot c'est chaud).

Sinon espagnol LV2. Là je n'ai pas pratiqué depuis des années, j'ai beaucoup perdu de cette langue que j'aime beaucoup, mais qui est très dure à apprendre.

[manolo63 Profil]

Anglais LV1 niveau bac. J'ai longtemps détesté cette langue (non pas parce que mes rapports avec eux sont souvent limites )

On reconnait là les rancoeurs d'un certain Empereur !

[Chimère Profil]

Je n'ai jamais trouvé que l'Espagnol soit si difficile que cela : la synthaxe est - à quelques exceptions près - la même que le Français ( langue latine ) ce qui fait qu'elle est plus facile à apprendre que l'Allemand ou même que l'Anglais...
Le seul truc un peu casse-pied, se sont les exceptions en conjugaison... mais ça me rappelle quelque chose...

Et puis, je trouve que c'est une très belle langue, ce qui ne gâche rien...

[guido Profil]

Je n'ai jamais trouvé que l'Espagnol soit si difficile que cela : la synthaxe est - à quelques exceptions près - la même que le Français ( langue latine ) ce qui fait qu'elle est plus facile à apprendre que l'Allemand ou même que l'Anglais...
Le seul truc un peu casse-pied, se sont les exceptions en conjugaison... mais ça me rappelle quelque chose...

Et puis, je trouve que c'est une très belle langue, ce qui ne gâche rien...

Aaaaaaaaaaaaaaah ! L'allemand et ses tableau de déclinaisons ...
dem, der, dem, der, dessen, deren...
J'en rie encore !

[Napoléon Profil]

En espagnol ce qui est dur c'est les temps. Tous les apprendre avec les verbes irréguliers... pfff