Nom d’utilisateur :
Mot de passe :

  • L'encyclopédie du Paranormal
Les annonces de PFRN !

Bienvenue sur PFRN 3.0 ! Nouveau design, nouvelles fonctions...

[JEU] Culture musicale

Ici on parle de tout et de rien...

Modérateurs : Webmasters, Administrateurs du forum

Publier une réponse
Vlad_Tepes
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 662
Inscription : Ven Novembre 03, 2006 11:23
Localisation : Lille (59)

Message par Vlad_Tepes » Mar Décembre 26, 2006 22:40

Tily a écrit :Pixies - All Over The World

Black Uhuru - All the world is Africa
Tout sombre qu'il soit, on attribue à Vlad un certain humour cynique : l'histoire raconte qu'un jour, indisposé par l'odeur des suppliciés, un jeune noble s'en plaint au prince. Il le fit empaler, mais plus haut que ses prédécesseurs.
Haut
Sieurpierre
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 60
Inscription : Sam Juin 17, 2006 23:12
Localisation : île de France

Message par Sieurpierre » Mar Décembre 26, 2006 22:48

Muse - In your World
Antipathique ? moui et râleur en plus ^^.
Haut
bouligoulga
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 775
Inscription : Lun Juin 27, 2005 23:38

Message par bouligoulga » Mer Décembre 27, 2006 02:17

Tupac - Me Against The World
Haut
Charis
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 775
Inscription : Dim Janvier 23, 2005 22:13

Message par Charis » Mer Décembre 27, 2006 02:51

Manowar - Warriors of the world !
Haut
dracoln
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 1460
Inscription : Ven Avril 28, 2006 18:42
Localisation : sur Gxorkzz provisoirement...

Message par dracoln » Mer Décembre 27, 2006 03:28

Charis a écrit :Manowar - Warriors of the world !

Nobuo Uematsu - Great Warrior



(FFVII pour changer)
Haut
Figomes
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 86
Inscription : Jeu Juin 16, 2005 11:13
Localisation : Nyon

Message par Figomes » Mer Décembre 27, 2006 13:37

Nobuo Uematsu - Great Warrior


Matisyahu - Warrior
Haut
Vlad_Tepes
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 662
Inscription : Ven Novembre 03, 2006 11:23
Localisation : Lille (59)

Message par Vlad_Tepes » Mer Décembre 27, 2006 17:36

Figomes a écrit :Matisyahu - Warrior

Warrior King - Rough Road
Tout sombre qu'il soit, on attribue à Vlad un certain humour cynique : l'histoire raconte qu'un jour, indisposé par l'odeur des suppliciés, un jeune noble s'en plaint au prince. Il le fit empaler, mais plus haut que ses prédécesseurs.
Haut
bouligoulga
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 775
Inscription : Lun Juin 27, 2005 23:38

Message par bouligoulga » Mer Décembre 27, 2006 17:43

Red Hot Chili Peppers - Road Trippin'
Dernière édition par bouligoulga le Mer Décembre 27, 2006 22:58, édité 1 fois.
Haut
Napoléon
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 5498
Inscription : Mar Janvier 31, 2006 14:19
Localisation : Invalides

Message par Napoléon » Mer Décembre 27, 2006 21:56

Bernard Lavilliers - On the road again
"La vérité appartient à ceux qui la cherchent et non point à ceux qui prétendent la détenir."
Condorcet
Haut
Chimère
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 5461
Inscription : Dim Avril 10, 2005 12:50
Localisation : France/Dijon

Message par Chimère » Jeu Décembre 28, 2006 00:20

Désolée d'interrompre votre petite partie... mais j'ai une petite question : ça marche les traductions ? ( je me disais qu'il était dommage de ne s'en tenir qu'aux chansons anglophones ... )

Parce que si oui j'ai : Jean-Louis Aubert et Raphaël, Sur la route.

( yes ! j'ai réussi à en placé une... ne me gâchez pas ce plaisir... :roll: )
J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans.
Charles Baudelaire
Haut
dracoln
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 1460
Inscription : Ven Avril 28, 2006 18:42
Localisation : sur Gxorkzz provisoirement...

Message par dracoln » Jeu Décembre 28, 2006 02:29

Chimère a écrit :Désolée d'interrompre votre petite partie... mais j'ai une petite question : ça marche les traductions ? ( je me disais qu'il était dommage de ne s'en tenir qu'aux chansons anglophones ... )

Parce que si oui j'ai : Jean-Louis Aubert et Raphaël, Sur la route.

( yes ! j'ai réussi à en placé une... ne me gâchez pas ce plaisir... :roll: )


On est déja passé plusieurs fois de l'anglais au français, mais avec des synonymes, pas avec des traductions...
Mais on ne va pas te gâcher ce plaisir.

Depeche Mode - Route 66

:lol:
Haut
Florent
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 105
Inscription : Mar Juillet 04, 2006 11:43
Localisation : A la plage de Sète.

Message par Florent » Jeu Décembre 28, 2006 04:58

dracoln a écrit :
Chimère a écrit :Désolée d'interrompre votre petite partie... mais j'ai une petite question : ça marche les traductions ? ( je me disais qu'il était dommage de ne s'en tenir qu'aux chansons anglophones ... )

Parce que si oui j'ai : Jean-Louis Aubert et Raphaël, Sur la route.

( yes ! j'ai réussi à en placé une... ne me gâchez pas ce plaisir... :roll: )


On est déja passé plusieurs fois de l'anglais au français, mais avec des synonymes, pas avec des traductions...
Mais on ne va pas te gâcher ce plaisir.

Depeche Mode - Route 66

:lol:


Eddy Mitchell - Sur la route de Memphis
L'intelligence, c'est pas sorcier, il suffit de penser à une connerie et de dire l'inverse (Coluche)
Haut
Arkayn
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 8971
Inscription : Lun Novembre 28, 2005 20:28

Message par Arkayn » Jeu Décembre 28, 2006 08:32

Ramon Pipin's Odeurs - Memphis Tennessee
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.
Haut
willi
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 121
Inscription : Mer Mai 10, 2006 14:08

Message par willi » Jeu Décembre 28, 2006 10:15

Johnny Hallyday - Quelque chose de Tenessee
"C'est pas faux"
Haut
Arkayn
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 8971
Inscription : Lun Novembre 28, 2005 20:28

Message par Arkayn » Jeu Décembre 28, 2006 10:31

Magali Noël - Fais-moi mal, Johnny
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.
Haut
willi
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 121
Inscription : Mer Mai 10, 2006 14:08

Message par willi » Jeu Décembre 28, 2006 10:51

Claude Francois - Je suis le mal aimé :D
"C'est pas faux"
Haut
Charis
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 775
Inscription : Dim Janvier 23, 2005 22:13

Message par Charis » Jeu Décembre 28, 2006 12:21

Noir Désir - Tu m'donnes le mal
Haut
dracoln
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 1460
Inscription : Ven Avril 28, 2006 18:42
Localisation : sur Gxorkzz provisoirement...

Message par dracoln » Jeu Décembre 28, 2006 13:15

Charis a écrit :Noir Désir - Tu m'donnes le mal


Yoko Shimomura - Forze del Male


:lol:
:arrow:
Haut
Tily
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 123
Inscription : Jeu Août 10, 2006 16:50

Message par Tily » Jeu Décembre 28, 2006 13:59

Vive la fête - "Noir Désir"

Vive la fête est un groupe belge.
Haut
Charis
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 775
Inscription : Dim Janvier 23, 2005 22:13

Message par Charis » Jeu Décembre 28, 2006 14:32

Les Musclés - La fête au village :D
Haut
Arkayn
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 8971
Inscription : Lun Novembre 28, 2005 20:28

Message par Arkayn » Jeu Décembre 28, 2006 14:34

Village People - YMCA
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.
Haut
Cortex

Message par Cortex » Jeu Décembre 28, 2006 14:34

Rage Against the Machine - People of the Sun
Haut
willi
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 121
Inscription : Mer Mai 10, 2006 14:08

Message par willi » Jeu Décembre 28, 2006 15:07

REM - Shiny Happy people
"C'est pas faux"
Haut
Vlad_Tepes
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 662
Inscription : Ven Novembre 03, 2006 11:23
Localisation : Lille (59)

Message par Vlad_Tepes » Jeu Décembre 28, 2006 17:10

willi a écrit :REM - Shiny Happy people

The Gladiators - Happy Man
Tout sombre qu'il soit, on attribue à Vlad un certain humour cynique : l'histoire raconte qu'un jour, indisposé par l'odeur des suppliciés, un jeune noble s'en plaint au prince. Il le fit empaler, mais plus haut que ses prédécesseurs.
Haut
Nebius
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 1373
Inscription : Mar Août 02, 2005 15:39

Message par Nebius » Jeu Décembre 28, 2006 17:23

Vlad_Tepes a écrit :The Gladiators - Happy Man


K's Choice - Almost Happy
© Ceci est ma signature
Haut
dracoln
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 1460
Inscription : Ven Avril 28, 2006 18:42
Localisation : sur Gxorkzz provisoirement...

Message par dracoln » Jeu Décembre 28, 2006 23:10

Nebius a écrit :K's Choice - Almost Happy

The Blues Brothers - Almost


Enfin de la vraie musique ! :P
Haut
Charis
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 775
Inscription : Dim Janvier 23, 2005 22:13

Message par Charis » Ven Décembre 29, 2006 08:29

Gilbert Montagné - J'ai le blues de toi :cry:
Haut
Eminem-français
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 106
Inscription : Lun Juillet 10, 2006 14:44
Localisation : Houdain, Pas de Calais

Message par Eminem-français » Ven Décembre 29, 2006 14:42

Eddy Mitchell : Lèche-bottes blues
Haut
Florent
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 105
Inscription : Mar Juillet 04, 2006 11:43
Localisation : A la plage de Sète.

Message par Florent » Ven Décembre 29, 2006 15:39

Les Wampas - Les bottes rouges
L'intelligence, c'est pas sorcier, il suffit de penser à une connerie et de dire l'inverse (Coluche)
Haut
Arkayn
Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 8971
Inscription : Lun Novembre 28, 2005 20:28

Message par Arkayn » Ven Décembre 29, 2006 15:59

Mes souliers sont rouges - La guinguette au bord du canal
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.
Haut
PrécédentSuivant
Publier une réponse

Retour vers Le Café de Paranormal FR Network

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)

Index du forum
Supprimer tous les cookies du forum

Traduction et support en français • Hébergement phpBB

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group phpBB style by Arty

cron