Ikea : l’origine des noms de meubles imprononçables

[nirfosca Profil Site internet]

Bonjour à tous.

Je me suis souvent fait la réflexion que le système interne de logistique des flux n'était pas aidé par leur dénomination référentielle. Déformation professionnelle sans doute.
Toujours est-il que je suis tombé sur cet article qui peut intéresser les curieux :

Mais pourquoi les noms de meubles et produits Ikea sont imprononçables, poussant chacun d’entre nous à se rendre ridicule face aux vendeurs ?

Ikea est une enseigne de décoration et d’ameublement connu à travers le globe. La marque est entre autre célèbre car elle donne des noms farfelus à ces produits. Fauteuil KARLSTAD, structure de lit FJELLSE ou tapis BELLINGE, on se demande parfois quelle mouche a piqué les concepteurs de la marque.

Le quotidien Métro a souhaité ainsi rétablir la vérité en se penchant sérieusement sur la question. Ainsi, le responsable presse d’Ikea Suède, leur explique : "Tout a commencé avec (le fondateur d'Ikea, ndlr) qui pensait qu'il était difficile de se souvenir des références des produits uniquement par des numéros donc il a décidé de donner un nom à chacun à la place […] Désormais, il existe une base de données où sont stockés des noms potentiels. Nous avons 9.500 produits en catalogue et 30 % d'entre eux sont changés tous les ans. Cela signifie trouver 3.000 nouveaux noms tous les ans donc il est très important de ne pas recycler les dénominations et de s'assurer que les mots choisi ne sont pas offensant dans d'autres langues."

L'argot suédois pour les vases

Ainsi, chaque table à manger et chaise écope d’un nom de lieu suédois tandis que tout ce qui se rapporte à la salle de bain désigne un nom de lac ou cours d’eau suédois également. Ce qui correspond au bureau est baptisé d’un prénom masculin scandinave tandis que les éclairages sont désignés par des unités de mesure. Les prénoms féminins scandinaves sont associés aux accessoires de rideaux et les expressions argotiques suédoises renvoient aux vases, bougies, cadre et images… Toute une réflexion.

Je vois d'ici là les réflexions pointer sur les associations homme/bureau/travail et femme/rideaux/maison. Le but n'étant pas de relancer le débat.

http://www.zigonet.com/ikea/ikea-l-orig ... 14793.html

[tapioka Profil Site internet]

J'imagine que finalement pour les Suédois ça doit vraiment être très tarte à utiliser comme noms...
"-Passe moi le mètre.
- Pour mesurer quoi?
- Pas pour mesurer, je veux le mètre... la lampe quoi!!!"