Une tablette d’argile révèle le plus vieux texte d’Europe

[Lamart]

Une tablette d’argile révèle le plus vieux texte d’Europe

Une plaquette d'argile âgée de 3000 ans a été retrouvée sur une colline d'Ikléna, au sud-ouest d'Athènes. L'objet correspond au plus vieux texte écrit et déchiffrable en Europe.

Le plus vieux texte d'Europe est inscrit sur cette plaquette d'argile vieille de plus de 3000 ans. Michael Cosmopoulos, enseignant à l'Université de Missouri, dirige l'opération des fouilles qui ont mené à la découverte. Contacté par l'AFP, il témoigne sur l'extraordinaire trouvaille décelée dans une oliveraie à 300 kilomètres au sud-ouest d'Athènes.

De tout les objets retrouvés au cours de la recherche, la petite tablette d'argile est la plus vieille d'environ un siècle. Le professeur déclare : "Il s'agit de la plus ancienne plaquette découverte en Grèce, donc la plus ancienne en Europe". Les archéologues estiment qu'il s'agit d'un document créé entre 1450 et 1350 avant J.-C.

Selon National Geographic, les inscriptions notées ont été réalisées par un scribe dans la langue des Mycéniens de l'âge de bronze. Le type d'écriture utilisé est le Linéaire B comprenant 87 signes dont chacun renvoie à une syllabe. Cette écriture était généralement utilisée pour des textes économiques. "Sur l'une des faces de la plaquette figurent des noms et des chiffres et sur l'autre un verbe qui renvoie au verbe confectionner", précise Michael Cosmopoulos.

Le feu a permis à la tablette de se conserver au fil du temps

Ce type de document, généralement réalisé pour une seule année budgétaire, n'était pas fait pour être conservé. Les tablettes n'étaient généralement ni cuites au four, ni séchées au soleil et étaient donc extrêmement fragiles. Si le vestige à pu traverser les âges, c'est probablement grâce à l'exposition au feu qui a permis de cuire la terre et le solidifier. Les archéologues supposent que quelqu'un à l'époque aurait jeté la tablette dans une fosse avant de brûler ses ordures.

Bien que la plaquette présente un des plus vieux modèle d'écriture d'Europe, à l'échelle du monde d'autres écrits sont beaucoup plus anciens. Des inscriptions trouvées en Chine, en Mésopotamie et en Egypte sont considérées à ce jour comme les plus vieilles traces d'écriture. Elles sont datées à environ 3000 ans avant J.-C.

une-tablette-d-argile-revele-le-plus-vieux-texte-d-europe-credit-photo-christian-mundigler_27191_w460.jpg

http://www.maxisciences.com/%e9criture/ ... 13760.html

[Ar Soner]

Du linéaire B ? Il faut avoir l'œil pour le reconnaître...

[redlisterdwarf]

Il y a d'autres morceaux que celui de la photo?

[Alecto Profil]

J'imagine que les archéologues ont l'oeil, justement.


Bien entendu, c'est l'exemplaire d'écriture européene le plus ancien si l'on excepte Glozel... :mrgreen:

[DRAGON Profil]

Bon sang, peut-on traduire cette tablette minuscule en langue française ?

[PILOUFACE Profil]

Bon sang, peut-on traduire cette tablette minuscule en langue française ?

Généralement il s'agit de "comptabilité de l'époque".

[DRAGON Profil]

Oui, je peux lire les hiéroglyphes sacrés, pas le copte, je ne peux décrypter ce langage assez bizarre, point final.

[Ar Soner]

Bon sang, peut-on traduire cette tablette minuscule en langue française ?

Je suppose que c'est possible, le linéaire B ayant été déchiffré dans les années 50 par le britannique Michael Ventris - le déchiffrage du linéaire B est d'ailleurs une histoire passionnante, je vous la raconterai un jour.

[Screensaver]

[Petit HS]

Il va surtout falloir que tu nous racontes un jour ce qui se cache derrière le pseudo d'Ar Soner. Un genre de collectif scientifique à la Surcouf? Un multicompte du CNRS? Un extraterrestre qui a étudié toutes les facettes de notre civilisation?

Non, sans rire, ta culture sur tant de sujets m’impressionne. Allez, avoue, vous êtes plusieurs.

[/Petit HS]

[Liwar Profil]

Justement, Ar Soner, si tu pouvais nous expliquer l'histoire de ce linéaire B...

[DRAGON Profil]

Oui Ar Soner peux-tu expliquer.

[jihem Profil]

Ar Soner n'est qu'un nom d'emprunt destiné à dissimuler sa véritable identité :



Lors de la brutale fin de sa collaboration à Spirou, L'Oncle Paul, désœuvré, perplexe devant la nouvelle génération d'enfants, accepte de mettre sa science et ses connaissances au service des Soviétiques, puis se lie d'amitié avec Olrik, malfaisant personnage, avant de retrouver le chemin de la raison et de partciper à ce forum.
Triste histoire, mais happy end en quelque sorte.

[Ar Soner]

Hum, je crois que Jihem me confond avec un autre personnage...

Je vous parlerai de la fââââbuleuse histoire du linéaire B (de l'aventure ! du suspens ! du drame et de l'amour !) dans le courant de la semaine, quand j'aurai un peu plus de temps.

[redlisterdwarf]

Et la fabuleuse histoire de ar soner? Avec science,aventure, passion,légende...le tous sur fond de cornemuse écossaise ?

[PILOUFACE Profil]

Par contre je crois que le linéaire A n'est toujours pas déchiffré.