Un magnetar très puissant en 2004

[Wormwood Profil]

Je sais c'est du vieux mais c'est intéressant !

Reportage du 18/02/2005-19h30 - France 3.
Une bouffée d'énergie extrêmement puissante est allé jusqu'à perturber le fonctionnement d'une quinzaine de satellites, du jamais vue.

Le 27 décembre dernier, la plus puissante explosion lumineuse jamais observée éblouissait les scientifiques. De l'autre côté de l'univers dans la constellation du Sagitaire, un magnétar est entré en éruption. Un magnétar, c'est une étoile morte, elle n'a plus de carburatn, mais elle émet encore un champ magnétique considérable. Les magnétars produisent parfois des explosions magnétiques à la manière d'un volcan. Le flash observé le 20 décembre provient de l'éruption d'un de ces magnétars

France 3 donne deux dates dans le même commentaire. Il faudrait savoir si c'est le 20 ou le 27 décembre. On peut donc supposer que l'explosion a eu lieu le 20, et le flash électromagnétique a atteint la terre le 26 ou le 27 décembre, mais plutôt le 26, ce qui coinciderait avec la date du tsunami le 26 décembre.

Michael Salamon, NASA.
Nous avons observé le flash le plus lumineux jamais observé dans l'univers. En tout cas depuis l'hydroderme. Bien que ce flash soit né de l'autre côté de la galaxie, il était si puissant qu'il a déformé l'ionosphère de la terre. C'est tellement rare qu'on ne voit ça probablement qu'une fois dans sa vie.

En parcourant l'univers, ce flash a perturbé le fonctionnement d'une quinzaine de satellites et de vaisseaux spatiaux, avant d'être absorbé par l'armosphère de la terre. Lancé par la NASA pour étudier les trous noirs, cette fusée spatiale a été en contact avec le phénomène. Les conclusions émises par les scientifiques grâce à lui sont effarentes. En une fraction de seconde, l'explosion a créé autant d'énergie que le soleil en 250.000 ans.

[Zwicky Profil]

De l'autre côté de l'univers dans la constellation du Sagitaire, un magnétar est entré en éruption.

Bien que ce flash soit né de l'autre côté de la galaxie

Et ce magnétar se situait dans notre galaxie?(il y a quelques contradictions me semble-il)

Sinon je ne savais pas que l'explosion d'un magnétar pouvait créer de telles perturbations au niveau de nos satellites. Il faut dire aussi que c'est un type d'étoile assez particulier qui émet des radiations électromagnétiques de haute énergie.

En parcourant l'univers, ce flash a perturbé le fonctionnement d'une quinzaine de satellites et de vaisseaux spatiaux, avant d'être absorbé par l'armosphère de la terre. Lancé par la NASA pour étudier les trous noirs, cette fusée spatiale a été en contact avec le phénomène

Quelle fusée?

[Wormwood Profil]

La traduction approximative qui pour une fois n'est pas de moi doit vouloir dire "sonde" à la place de fusée je pense. Mais je reconnais, c'est approximatif. Ah si tout le monde parlait la même langue ce serait plus simple !