Un lapin flagellé pour retracer les derniers instants du Christ vendredi 9 avril 2004, 19h17
GLASSPORT, Pennsylvanie
(AP) - D'abord, il y a eu la "Passion du Christ". Et ensuite... le chemin de Croix de "Easter Bunny", le lapin de Pâques qui, traditionnellement apporte les friandises aux enfants dans les pays anglo-saxons.
Ce n'était peut-être pas aussi sanguinolent que le film de Mel Gibson mais de nombreux parents et enfants ont été bouleversés samedi dernier en assistant à la flagellation d'un lapin lors d'un spectacle destiné à retracer les derniers instants de la vie du Christ. Et organisé par l'église locale.
Melissa Salzmann, qui avait emmené son fils de quatre ans, a rapporté que le programme n'était pas pour les jeunes enfants. "Il pleurait et me demandait pourquoi le lapin était fouetté".
Patty Bickerton, la jeune pasteur de la congrégation de Glassport, a confié que le spectacle n'avait pas pour objectif de choquer. "Ce programme était pour tout le monde, pas seulement les enfants. Nous voulions rappeler que Pâques ne concerne pas seulement le lapin de Pâques, cela concerne Jésus-Christ", a-t-elle ajouté.
Source :
Yahoo!Actualités Une fillette menottée pour le vol d'un lapinvendredi 9 avril 2004, 18h53
NEW PORT RICHEY, Floride
(AP) - Une fillette âgée de neuf ans, accusée d'avoir volé le lapin de ses voisins et dix dollars, a été arrêtée, menottée et interrogée dans un poste de police de Floride, a-t-on appris jeudi de source policière.
L'adjoint au shérif du comté de Pasco a découvert mardi le lapin prénommé Oreo gambadant dans le séjour de la demeure familiale de la petite fille. Comme s'il s'agissait d'une interpellation banale, il lui a énuméré ses droits légaux et l'a embarquée. Elle a fondu en larmes lors de son interrogatoire, reconnaissant avoir volé le lapin. Mais elle a nié avoir dérobé les deux billets de cinq dollars.
Le porte-parole du shérif, Kevin Doll, a défendu les méthodes employées par ses services: les adjoints ont l'ordre d'agir en cas de preuves suffisantes et si la victime d'un délit demande une arrestation, a-t-il souligné le plus sérieusement du monde.
Lori Ventura, mère de la jeune propriétaire du lapin, a rapporté que la fillette incriminée avait déjà été mêlée à d'autres incidents et avait besoin d'aide.
La jeune "délinquante" a été libérée une heure après son arrestation, qu'elle a qualifiée d'effrayante. Et elle n'a pas aimé non plus le shérif adjoint. "Les menottes étaient trop serrées", a-t-elle raconté jeudi. Dans la voiture de police, "il me dévisageait dans le rétroviseur". AP
Source :
Yahoo!Actualités
Si, c'est hélas vrai.