Nous sommes le Sam Mai 10, 2025 04:42


Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Ovni au Portugal
MessagePosté: Jeu Juin 03, 2004 20:13 
Hors ligne

Inscription: Sam Mars 29, 2003 10:35
Messages: 123
Image

Portuguese air force on alert over UFO sighting

LISBON (AFP) - The Portuguese airforce has been on alert since late Tuesday, when several authorities and witnesses reported seeing a luminous unidentified flying object.


"Military radar surveillance has been increased and F16 planes are ready for take-off," tabloid daily Correio da Manha reported Thursday.


It said the Portuguese civil protection service had received scores of calls from people who reported briefly seeing a silent, luminous object in the sky on Tuesday night, giving off white smoke.


Air force spokesman Colonel Carlos Barbosa confirmed to Lusa news agency that military radars had detected "a target... that was not identified as a plane" for two or three minutes.


The national air traffic control authority, Navegacao Aerea de Portugal (NAV), also confirmed a UFO had been spotted in the north and south of the country just before midnight on Tuesday.


"The control tower in Oporto (north) detected a flying object which had been observed 25 minutes earlier in Montijo and Beja (south)," NAV spokesman Paulo Lagarto said.


The authorities were unable to say what the mysterious object was.


But Jose Fernando Monteiro, a geology researcher at Lisbon's science university, said he had consulted US air defence officials and the UFO could not have been a meteorite.


If it had been a meteorite it would have travelled much faster and made a lot of noise, Monteiro told Correio da Manha and Lusa.


The European Space Agency said the UFO was not a falling satellite either and the Portuguese weather service said there was no meteorological explanation for the phenomenon.


The only person to come up with a possible explanation was astronomist Jose Matos, who said the UFO might have been an Iridium telecommunications satellite.


"These satellites orbit at a height of about 780 kilometres (490 miles). They each have three antennae, which are polished like mirrors and reflect the light of the sun," he told the media.




Yahoo

Jornal de Noticias
Citation:
Depuis mardi, les F16 de l'armée portuguaise sont "en alerte", prêts à décoller au cas où le mystérieux objet aperçu par de nombreux témoins, dans la nuit de lundi à mardi, serait à nouveau détecté. Il s'agirait d'un objet lumineux, silencieux et produisant une fumée blanche.

Le colonnel Carlos Barbosa a confirmé à l'agence de presse Lusa que les radars ont détecté, pendant 2-3 minutes "une cible (...) qui ne fut pas identifiée comme étant un avion".

Paulo Lagarto, du NAV (Navegacao Aerea de Portugal), précise quant à lui que l'objet fut aussi détecté sur le radar de la tour de contrôle aérienne d'Oporto, au nord du pays, 25 mn après que des témoins aient signalé un objet au sud du pays, au-dessus des villes de Montijo et de Beja.

José Fernando Monteiro, un géologue de l'université des sciences de Lisbonne, pense qu'il ne peut pas s'agir d'un météorite : si c'était le cas, l'objet aurait traversé le ciel beaucoup plus rapidement, et aurait fait du bruit.

L'European Space Agency, pour sa part, affirme qu'il ne s'agissait pas d'un éventuel satellite en phase de rentrée dans l'atmosphère. Quant au service de météorologie national, il indique qu'il ne s'agissait visiblement pas d'un phénomène météorologique.

Seul l'astronome José Matos se risque à proposer une explication :
l'objet pourrait être l'un des nombreux satellites du réseau de télécommunication IRIDIUM. Ces satellites sont en orbite à 780 km de distance et sont dotés de 3 antennes brillantes comme des miroirs, qui reflêtent les rayons du Soleil.


Dernière édition par zeh le Ven Juin 04, 2004 13:11, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeu Juin 03, 2004 22:10 
Hors ligne
Membre honoraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Avril 30, 2003 10:30
Messages: 10606
Traduction automatique de l'article de Jornal de Noticias, concernant les faits repris ci-dessus.

(La traduction Portugais/Français n'est pas parfaite, cependant on peut aisément comprendre les faits).

Citation:
Personne ne sait pas au fait ce qui s'est passé dans le ciel du Portugal

Un phénomène Lumière intense a été aperçu aux plusieurs points du pays et a été confirmé par l'Armée de l'air Phénomène physique ou réfléchi de elles satellite sont deux hypothèses d'explication.

Une lumière blanche, grande et intense, avec fumée et sans son. Ce a été de cette forme qui environ 20 personnes ont expliqué, dans la nuit d'avant-hier, le phénomène qui pendant quelques minutes a été vu dans les cieux du Nord au sud du Portugal.

Un commentaire confirmé, à JN, par le porte-parole de l'Armée de l'air, le colonel Carlos Barbosa, qui a dit d'avoir été identifié "une cible pendant deux trois minutes, qui ont ensuite disparu". La "cible" a été vue par les contrôleurs aériens de Porto, de Beja et du Montijo, étant correctement que ne s'enregistraient pas des vols dans ces zones à l'heure de l'événement (environ les 23,15 heures).

Dans des déclarations à JN, José Fernando Chasseur, géologue de la Faculté de Sciences de l'Université de Lisbonne, a dit d'être improbable que se soit agi de la chute d'un météore, depuis n'a été entendu aucun bruit caractéristique de ces situations. Apparemment, aussi ne se sera pas agi d'un phénomène astronomique et jusqu'à la possibilité de traiter de déchets spatiaux à entrer dans l'atmosphère semble peu probable, depuis n'y a pas quelconque registre de phénomènes de ce type soit dans la NASA soit dans autres organisations qui suivent ces objets. José Fernando Chasseur indique une hypothèse qui dit de mériter, au moins, être étudié. La possibilité d'des'agir d'un "ball lightning" : "Une boule de plasma, c'est-à-dire, gaz ionisé, chaud et luminescent, formé dans la basse atmosphère". Un phénomène semblable au "feu de Santelmo" qui se produit, normalement, associé à des tempêtes et à des orages. Malgré d'dene pas avoir vérifié cette circonstance dans la nuit d'avant-hier, José Fernando Chasseur rapporte l'existence d'histoires de ces phénomènes physiques sans lesquels se soient vérifiées ces conditions.

Le géologue se rappelle, néanmoins, que "la science ne connaît pas tout" et admet qu'il n'est pas possible d'expliquer le phénomène, lequel contiendra alors la désignation d'"objet volant non identifié" (ovni). Mais une "ovni n'est pas un disque volant", souligne José Fernando Chasseur, qui se rappelle que "99% de ces phénomènes est expliqué par la science".

Précisément avec cet objectif, le Centre Transdisciplinar de Estudos de la Conscience (CTEC) de l'Université Fernando Pessoa, à Porto, a lancé, hier, un appel aux témoins du phénomène pour ils lequel fournissent à leurs histoires et dessins. Seulement après l'analyse objective de ces éléments conjointement avec autres organismes scientifiques ce sera possible, disent les responsables de CTEC, identifier le phénomène aérospatial observé au le Portugal.

Réflexe de satellite a été anticipé

José Manuel Alphonse, investigateur de l'Observatoire Astronomique de Lisbonne, a admis, à JN, que le phénomène avant-hier observé se soit agi d'un réflexe de la lumière du Soleil sur un des satellites du filet "Iridium". Un phénomène anticipé dans des sites de la spécialité () et qu'hier se devrait avoir répété : "Pour les 23,24 heures de avant-hier était prévu un de ces éclairs, qui seraient visibles plus dans le Nord dont dans le Sud du pays". La fumée décrite par quelques témoins est que, de certain forme, contredit l'explication. Néanmoins, José Manuel Alphonse admet que ce serait nécessaire de confirmer la qualité des commentaires et d'avoir la certitude dont toutes les personnes ont parlé de cette fumée.

Source : Jornal de Noticias


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz
phpBB SEO