Fée_Clochette a écrit:
Ca a l'air vraiment glauque...tu n'as pas le titre en français du film tiré de ces évènements ? Ou des liens en français ? L'histoire m'intéresse vraiment beaucoup... tous ces pauvres gens...
Voilà plusieurs sites traduient en français :
http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.prairieghosts.com/waverly_tb.html&prev=/search%3Fq%3DLe%2Bsanatorium%2Bde%2BWaverly%2BHills%26hl%3Dfr%26lr%3D%26sa%3DGhttp://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.paratexas.com/waverly.htm&prev=/search%3Fq%3DLe%2Bsanatorium%2Bde%2BWaverly%2BHills%26start%3D10%26hl%3Dfr%26lr%3D%26sa%3DN + voix enregistrée dans le
sanatoriumhttp://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.iscareu.com/waverly/history.htm&prev=/search%3Fq%3DLe%2Bsanatorium%2Bde%2BWaverly%2BHills%26start%3D10%26hl%3Dfr%26lr%3D%26sa%3DNun petit texte , mais pas
de source , donc

:
Citation:
Collines Sanatorium De Waverly.....
entrée par D1g1Tal GhosT
3/10/2005 2:42 AM
Les halls vides et tout à fait maintenant. Exempt de la vie, et desséché des activités de son habitant précédent, il compte ses jours finals, en épluchant la peinture et en s'émiettant le plâtre.
Ou est-il vide du tout?
Si on écoute étroitement, vous pouvez calmer la commune avec les spiritueux qui résident ici. De ceux est il y a bien longtemps parti, et du routiene de la vie, à l'intérieur de ces mornes, murs d'hôpital.
Il y a un écho des pieds, brouillant dans tous les halls. Poignardant et faible, le jeune patient erre disoriented en bas du vestibule, dans une brume médicinal-induite. Pâle, anémique, et amincissez mobidly, le mur qu'elle se penche contre est la seule chose qui garde son torso frêle, droit et mobile. Avec ses poumons afire, chaque souffle se sent comme un inferno, et chaque étape par mille dans la longueur. Elle la robe une fois pristinely blanche, maintenant durcie dans le spewdum sanglant, sert ses propres "lettre d'écarlate" elle doivent soutenir. Accompagné d'un persistant, toux non contrôlée que partout elle va, il devient une ombre cette manches au-dessus d'elle. Un rappel constant, celui l'extrémité est toujours près.
Un parfum efficace de désinfectant, est encore discernable. Eminating des fissures, des planchers de tuiles blanchis, et blanchi, a aseptisé des murs, son arome maîtrisant a été non seulement employé aux germes d'erradicate, mais pour purger le stench constant et maîtrisant de la mort, qui a régné au-dessus de tous. Logement dans tout. Des toiles habituellement frottées, cela a rayé le rachitique, gurneys de fer, à la coloration verte terne des salles patientes. Indéniable, il a laissé les morts salissant leurs draps, et la vie au ponder, juste à côté de qui soyez disparaissent.
Le grincement des roues, annoncent un patient étant préparé pour la salle de fonctionnement. Seulement utilisé, comme dernier effort de fossé, de sauver quelqu'un "de la peste blanche". Le trauma physique impliqué de ce procédé redouté, est seulement surpassé par le psychologique le marquant part. Comme les patients réalisent, il est seulement exécuté quand quelqu'un est essentiellement sur la "porte de la mort", et il y a espoir très petit pour eux encore. Tout comme le voyage d'un détenu à la chambre de gaz, vous la priez est rapide, et indolore.
Profondément avec les cuvettes d'unlit du sous-sol, la vermine se nichent parmi les plateaux de morgue d'acier inoxydable. Créer et perpétuer la vie, dans un endroit où seulement la mort a été par le passé stimulée, lui est seulement ces denziens, qui pourraient habiter un envoirnment si inhospitalier, et terreur de rongeurs induisant au psyche humain. À côté du morgue, un double ensemble de portes mènent à une structure, comme également traumatisant en nature. Comme la chaîne de montage du cadaver un certain 500-foot, le "tunnel de la mort" notoire car il a été inventé, se repose, dans toute son gloire infâme. Une structure monumentale, de béton superficiel par les agents de pierre et de vieillissement, il restent des voies de roue évidentes dans la base de son plancher. Porté loin, par des milliers sur des milliers de voyages avalez la montagne, à l'if d'attente ci-dessous. Forgé avec un sens de l'humanité à l'esprit, sa création a épargné la vie l'indignité, de devoir observer les défunts a défilé après eux, comme la viande de décomposition incapable au marché. Épargnant leurs sentiments, et les protégeant, de la vérité amère. Ce que simplement mis, était ce....
Bien que certains aient marché hors des collines de Waverly, le plus souvent, ils ont été portés.
Voilà ce que j'ai pu trouver pour le moment
