Bien, l'ISO fonctionne.
Pour l'interface en anglais c'est curieux, en principe tu devrais l'avoir en français si tu l'as sélectionné lors du démarrage. (Ça m'est déjà arrivé aussi...)
Pour le réseau, ta Freebox apparaît donc pas de problème de ce côté, il lui manque simplement ta clé wep ou mieux wpa pour te connecter.
Je rappelle qu'en live cd, tu créé une sorte de disque virtuel chargé uniquement sur ta RAM.
Donc, pour accéder aux fichiers présents sur ton disque dur physique, données windows pour un dépannage ou une sauvegarde par exemple, il faut d'abord le monter (terme qui signifie rendre accessible). Sous Linux, tout périphérique de stockage (disque interne ou externe, clef USB...) doit être monté avant de pouvoir être utilisé (mesure de sécurité).
C'est vrai que ça peut paraître déroutant avec un live cd, mais une fois installé à demeure, le montage est automatique.
Voir ici un petit tuto qui pourra t'aider:
http://www.01audio-video.com/live-cd-linux-ubuntu.htmJe comprends ton appréhension, si tu n'as qu'une machine chez toi, c'est normal. Je ne vais pas compliquer en te parlant du dual boot Linux-Windows, c'est aussi possible !
Sinon, pour réellement tester, le mieux et de l'installer sur une ancienne machine (mais fonctionnelle) avec un minimum de 256 Mo de ram, mais à partir de 512 Mo c'est plus confortable. Tu n'as pas un vieux qui traîne dans ton entourage ?