Des prêtres mayas purifient les «mauvais esprits» de Bush

Associated Press

Guatemala

Des prêtres mayas vont purifier un site archéologique sacré pour éliminer les «mauvais esprits» après la visite sur place du président américain George W. Bush lundi matin.

«Que quelqu'un comme (Bush), avec la persécution de nos frères migrants aux États-Unis, avec les guerres qu'il a provoquées, aille fouler nos terres sacrées, est une offense pour le peuple et la culture mayas», a justifié jeudi Juan Tiney, directeur de l'association nationale des indigènes et des fermiers paysans.

M. Bush arrivera au Guatemala dimanche dans le cadre de sa tournée en Amérique latine. Il doit visiter lundi matin le site archéologique d'Iximche, à 50 kilomètres à l'ouest de Guatemala, la capitale, dans une région majoritairement peuplée de Mayas.

Selon M. Tiney, «les guides spirituels de la communauté maya» ont estimé qu'il serait nécessaire de nettoyer le site sacré des «mauvais esprits» après la visite du chef de la Maison-Blanche pour que les ancêtres puissent reposer en paix.

Les rites de purification, qui implique des chants et de brûler de l'encens, des herbes et des bougies, prépareront également le site pour le troisième sommet des Indiens d'Amérique latine prévu du 26 au 30 mars.