Oratoire de Gallarus:

Situé au petit village de Baile na nGall dans la Péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry, en Irlande, l'oratoire de Gallarus (en irlandais Séipéilín Ghallarais, c'est-à-dire « l'église de la place des étrangers », en anglais Gallarus Oratory) est présenté, depuis sa « découverte » en 1756, comme étant une église paléo-chrétienne rustique. Il constitue au début du XXIe siècle l'un des sites archéologiques les plus connus de la péninsule de Dingle.

Architecture:

L'édifice, de petite taille et sans ornements, est formé de quatre encorbellements de pierre, de ligne convexe, deux longs (servant de gouttereaux), deux courts (servant de pignons), opposés deux à deux, jouant le double rôle de mur porteur et de voûtement. Au sommet de l'édifice se trouve une rangée de pierres faîtières qui viennent faire la liaison entre les deux gouttereaux et terminent de couvrir le bâtiment.

La maçonnerie est non pas en pierres sèches mais en pierres taillées (en parement, sur leurs faces de lit et leurs faces de joint) et assemblées avec une fine couche de mortier de chaux (non visible en parement) [1]. Les pierres ont été disposées avec un léger angle vers l'extérieur, empêchant l'infiltration de la pluie, technique qui a permis de conserver l'intérieur hors d'eau et en bon état. L'emploi d'un mortier de liaison [2] se confirme par des traces blanchâtres aux interstices entre les pierres, à l'intérieur de l'édifice.

L'unique pièce est éclairée par une petite fenêtre (pignon Est), de 15 cm de large sur 20 cm de haut environ, disposée à l'opposé de l'entrée (pignon Ouest) et terminée par un arc cintré.

L'entrée est surmontée d'un double linteau. Une illustration publiée dans le guide vert « Irlande » de chez Gallimard [3], évoque, comme système de fermeture de l'entrée, un abattant en bois placé à l'extérieur et articulé dans de grosses charnières en bois fixées dans la paroi au-dessus du double linteau. Cependant, le parement du pignon-façade au-dessus des linteaux ne présente aucun logement pouvant accueillir de telles charnières. Ce dispositif s'oppose au système de fermeture classique de la porte intérieure, placée dans l'embrasure et articulée sur des gonds fichés dans un des côtés.

Interprétations:

L'inventeur (au sens de « découvreur ») de l'oratoire de Gallarus est un certain Charles Smith en 1756[4]. Il est à l'origine de l'interprétation du bâtiment comme étant une église paléo-chrétienne, construite au VIIe, correspondant à une periode de colonisation isolée de cette zone, bien qu'il n'existe aucun document qui en mentionne l'existence à une époque aussi haute. Deux siècles et demi plus tard, cette interprétation est toujours celle livrée au grand public.

La présence de la petite fenêtre d'allure romane dans le pignon arrière, a fait dire au spécialiste d'architecture religieuse Peter Harbison [5] que la date de construction était peut-être plus tardive (XIIe siècle).

Une troisième interprétation voit dans l'édifice une chapelle funéraire privée bâtie dans un cimetière. Elle s'appuie sur les dires du second « découvreur » du site, le Dr Richard Pococke [6], lequel rapporte ainsi la tradition orale concernant le bâtiment au milieu du XVIIIe siècle : « Near this building they show a grave with a head at the cross of it and call it the tomb of the Giant; the tradition is that Griffith More was buried there, & as they call'd [it] a chapel, so probably it was built by him or his family at their burial place » (« Près de cet édifice, on fait voir une tombe dont la croix comporte une tête, on l'appelle la tombe du Géant; selon la tradition, Griffith More fut enterré là, et comme on appelle l'édifice chapelle, il est probable qu'il fut édifié par lui ou sa famille sur le lieu de leurs sépultures ».

Cette interprétation est renforcée par les dimensions intérieures de l'édifice : à peine 4,65 m de long pour 3,10 m de large, soit 14,4 mètres carrés.

Folklore:

Selon une légende moderne, une personne arrivant à sortir de l'oratoire par la petite fenêtre, aurait son âme lavée de tous ses péchés.

L'unique pièce est éclairée par une petite fenêtre (pignon Est), de 15 cm de large sur 20 cm de haut environ, disposée à l'opposé de l'entrée (pignon Ouest) et terminée par un arc cintré.

Selon une légende moderne, une personne arrivant à sortir de l'oratoire par la petite fenêtre, aurait son âme lavée de tous ses péchés.

Bizarre, mais cela sent la culture Scandinave dans le genre viking ( Islande ) où la langue parlée est toujours celle d'origine. ( Les femmes sont très sympathiques et très gentilles ). Une seule chose, leur langue parlée, c'est pire que du chinois, mais avons-nous besoin de nous comprendre.