Nous sommes le Mar Juin 04, 2024 02:57


Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 42 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 13:44 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Mars 07, 2006 15:17
Messages: 5430
Localisation: Paris-Strasbourg
Citation:

Cette femme fait en temps normal une taille 38, sauf quand elle prend un repas. Car après chaque déjeuner, son ventre grossit au point de la croire enceinte.

Kerri Dowdswell a 23 ans et vit à Cannock, une ville du comté anglais de Straffordshire. Depuis dix ans, la jeune femme souffre d'un étrange phénomène de l'estomac toujours inexpliqué : plusieurs fois par semaine après un repas, son ventre gonfle au point qu'on lui demande si elle sur le point d'accoucher. "Les médecins sont aussi perplexes que moi devant mon cas, mais comme il n'y a pas de mal particulier, ils m'ont dit que cela faisait partie des choses avec lesquelles je dois vivre", confie t-elle au Daily Mail.

La jeune femme a été examinée pour savoir si elle n'était pas sujette au syndrome du colon irritable, la maladie cœliaque (intolérance au gluten) ou des allergies et intolérances alimentaires. Résultat, aucune de ces pathologies n'est responsable de son gonflement. Les symptômes de Kerri Dowdswell sont apparues à la puberté et se sont depuis aggravés. "Si je vais dîner à l'extérieur, je porte toujours des vêtements larges, parce que je risque de gonfler. Du coup, j'ai dû acheter un pantalon de maternité avec une ceinture élastique", explique t-elle.

"J'ai l'habitude de répondre que mon 'bébé' est le rôti du dîner"

Pensant que la raison de son problème résidait dans son alimentation, elle est restée végétalienne pendant une année sans résultats. "J'étais convaincu que ce que je mangeais était la cause de mon problème. J'ai donc découpé mon alimentation en différents groupes d'aliments pour tenter de trouver. J'ai passé environ une année de ma vie à être végétalien. J'évitais donc la viande, le blé rouge et les produits laitiers. Cela n'a pas empêché mon estomac de grossir et je ne prenais plus goût à manger."

Aujourd'hui, Kerri Dowdswel apprend à vivre avec sa particularité. "Parfois, cela arrive environ 15 minutes de manger, mais d'autres fois, cela peut prendre quelques heures. Cela prend toujours quelques heures pour descendre", explique-t-elle. "On me demande souvent quand est-ce que je vais donner naissance, et j'ai l'habitude de répondre que mon 'bébé' est le rôti du dîner."


_________________
"Nous sommes tous nés comme des originaux, mais beaucoup d’entre nous meurent comme des photocopies" . Bienheureux Carlos Acutis


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On l'a croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 14:10 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Janvier 10, 2008 14:42
Messages: 326
Localisation: Quelque part dans l'univers
Punaise, ça doit tout de même être assez gênant à gérer au quotidien !

_________________
Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent les étoiles. (Oscar Wilde)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On l'a croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 14:15 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Avril 10, 2005 11:50
Messages: 5447
Localisation: France/Dijon
Et ça doit faire un peu bizarre... quand-même... :shock:

_________________
J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans.
Charles Baudelaire


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On l'a croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 14:21 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juillet 28, 2010 22:17
Messages: 530
C'est démoralisant de perdre des tours de ceintures après un repas, 1 tour je dis rien mais 5 c'est violent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On l'a croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 18:07 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Août 17, 2009 00:19
Messages: 2631
D'autant que je suppose que la peau de sont ventre se tend/détend/tend/détend/tend/détend/tend/détend/tend/détend/tend/détend/tend/détend/tend/détend/tend/détend/tend/détend.

Du coup, elle doit avoir la peau du ventre tout flasque et plein de vergetures. :|
Dommage quand on a 23 ans.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On l'a croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 19:01 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Juillet 09, 2005 17:06
Messages: 440
Mince alors! :)

Je crois que le directeur adjoint a fait une faute que je me permets de signaler
Ne di-t-on pas:
"On la croit enceinte après chaque repas"
et non pas
On l'a croit enceinte après chaque repas" ?

Je me permets de relever ceci, étant donné la grande rigueur que vous exigez vis à vis de l'orthographe su le forum

_________________
"l'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence" W.Churchill


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On l'a croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 19:03 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Août 17, 2009 00:19
Messages: 2631
Isafée a écrit:
Ne di-t-on pas:

Isafée a écrit:
l'orthographe su le forum


Si je ne m'abuse, l'orthographe de ces 2 extraits est également erronée.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On l'a croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 19:14 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Novembre 28, 2005 19:28
Messages: 15287
L'arroseur arrosé !
Isafée a écrit:
Je me permets de relever ceci, étant donné la grande rigueur que vous exigez vis à vis de l'orthographe su le forum
Oui, nous demandons de faire des efforts en orthographe, mais nous n'avons jamais exigé 20/20 à la dictée de Pivot.
Mais bien vu ! :wink:

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 19:22 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Juillet 09, 2005 17:06
Messages: 440
nirfosca a écrit:
Isafée a écrit:
Ne di-t-on pas:

Isafée a écrit:
l'orthographe su le forum


Si je ne m'abuse, l'orthographe de ces 2 extraits est également erronée.


Oui,effectivement!
Autant pour moi :oops:
Cela m'apprendra à taper trop vite,un défaut récurrent en ce qui me concerne.

Mea Culpa

_________________
"l'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence" W.Churchill


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 19:50 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Mai 16, 2010 17:19
Messages: 148
Localisation: Dans ma chambre
Aucun médecin n'a jamais essayé de faire un scan "avant-après", pour voir ce que cela donne ?

_________________
http://ineakis.blogspot.fr/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Ven Août 12, 2011 22:12 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Mars 07, 2006 15:17
Messages: 5430
Localisation: Paris-Strasbourg
Isafée a écrit:
Isafée a écrit:
Oui,effectivement!
Autant pour moi :oops:
Cela m'apprendra à taper trop vite,un défaut récurrent en ce qui me concerne.

Mea Culpa


Oui c'est aussi parfois mon cas ce qui explique ma faute. 8)

_________________
"Nous sommes tous nés comme des originaux, mais beaucoup d’entre nous meurent comme des photocopies" . Bienheureux Carlos Acutis


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Sam Août 13, 2011 07:37 
Hors ligne

Inscription: Sam Mars 10, 2007 17:22
Messages: 270
Localisation: BZH
Isafée a écrit:
nirfosca a écrit:
Isafée a écrit:
Ne di-t-on pas:

Isafée a écrit:
l'orthographe su le forum


Si je ne m'abuse, l'orthographe de ces 2 extraits est également erronée.



Autant pour moi :oops:

Mea Culpa


En fait, l'orthographe exacte de cette est formule est "Au temps pour moi", même si le "autant pour moi" est toléré :mrgreen:

_________________
"Je ne connais pas la moitié d'entre vous à moitié autant que je le voudrais; et j'aime moins que la moitié d'entre vous à moitié aussi bien que vous le méritez"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Sam Août 13, 2011 13:31 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Novembre 30, 2006 16:55
Messages: 3195
Localisation: DEAUVILLE
fenryl a écrit:
En fait, l'orthographe exacte de cette est formule est "Au temps pour moi", même si le "autant pour moi" est toléré :mrgreen:


Même les puristes de la la Française ne sont pas d'accord :

http://www.langue-fr.net/spip.php?article14
Nous dit:
Attention ! En tout état de cause, on doit utiliser autant pour moi s’il est question d’une même chose ou d’une quantité et non d’une erreur, même si l’on a l’habitude, dans ce dernier cas, d’utiliser au temps pour moi.

_________________
Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux c'est son gouvernement !

Saint-just.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Sam Août 13, 2011 15:07 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mars 26, 2011 11:54
Messages: 382
OSEF de l'ortografhe non ? :D

Pour revenir au sujet, oui ça doit être assez gênant ce phénomène, et rare aussi. Il m'arrive parfois d'avoir des "gonflement" après un repas mais en beaucoup plus bénin. Suivant mon alimentation, mon ventre gonfle et des douleurs apparaissent l'espace de quelque secondes, mais de là à porter des vêtements extra-larges au restau et de paraître enceinte aux yeux des gens, c'est chaud :shock:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mar Août 16, 2011 07:48 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Août 03, 2010 08:09
Messages: 4589
Localisation: Sud Ouest
La loose pour elle, c'est que si elle veut des enfants, soit elle se passe de manger, soit elle demande une mère porteuse, sa peau tiendra pas un bébé + le repas.

_________________
Ce que j'écris, ça se lit au 1er degré, des fois au second. Faites votre choix.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mar Août 16, 2011 11:43 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Mai 16, 2010 17:19
Messages: 148
Localisation: Dans ma chambre
Ben pourquoi pas ? Y en a bien qui ont des jumeaux, voire plus...

_________________
http://ineakis.blogspot.fr/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mar Août 16, 2011 12:44 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Août 03, 2010 08:09
Messages: 4589
Localisation: Sud Ouest
Oui mais les jumeaux restent dans des tailles modérés et naissent avant terme.
Là si à chaque repas on dirait qu'elle est à 9 mois... ça va faire beaucoup avec un vrai 9 mois dedans. (Disons que niveau santé, je suis même pas sûr qu'il arrive à passer le 1er mois l'embryon :/)

_________________
Ce que j'écris, ça se lit au 1er degré, des fois au second. Faites votre choix.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mar Août 16, 2011 22:19 
Hors ligne

Inscription: Mer Octobre 29, 2008 23:14
Messages: 617
La peau du ventre peut supporter ET son gonflement ET un bébé. Elle est suffisamment extensible pour des prises de poids extraordinaire (comme une grossesse multiple) ou supporter une obésité morbide (je vous l'accorde, elle est généralisée sur l'ensemble du corps).
Il faudrait savoir dans quelle partie de son ventre exactement, le gonflement à lieu. Quand le bébé se développe dans l'utérus, c'est lui qui réduit l'espace de l'estomac par exemple et pousse la maman a manger moins en plusieurs fois vers la fin de la grossesse. Si le gonflement à lieu dans les intestins, puisqu'on en parle dans l'article, alors c'est pour ces organes qu'il y aurait à craindre à cause de la stagnation des matières fécales et de leur macération (mais apparemment c'est pas ça non plus).

En tous cas effectivement son ventre doit être dans un très sale état. :/ Et pour avoir eu ma grossesse à 21ans, ça fou d'autant les boules quand on sait que certaines femmes n'ont aucunes séquelles de leurs grossesses!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mar Août 16, 2011 22:35 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Août 30, 2005 00:32
Messages: 2557
Localisation: Paris
Le problème c'est que là le gonflement du ventre et donc la distorsion est très rapide. Quand on est enceinte la peau ne se tend pas d'un coup alors que là en quelques minutes son ventre gonfle d'une manière anormale donc la peau doit en prendre un sérieux coup. En tout cas c'est vraiment très étrange cette histoire.

_________________
« Les choses sont ce qu’elles sont et seront ce qu’elles seront. » Jonas Jonasson, Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mar Août 30, 2011 13:26 
Hors ligne

Inscription: Mer Octobre 29, 2008 23:14
Messages: 617
Lorsque tu accouches, tu perds les 3kg en moyenne du bébé, le liquide amniotique et le placenta. Ne restes que la distorsion de l'utérus, et le nid qui a servit tout le long de la grossesse et des déchets qui seront évacués dans les mois qui suivent l'accouchement: ce sont les lochies.

Certaines n'ayant pas eu de soucis de vergetures durant leurs grossesses en obtiennent à ce moment là, du fait du relâchement rapide de la peau.

J'ai envie de dire que cela dépends aussi de la taille qu'atteint son ventre. Certaines sont plus avantagées que d'autres sur l'élasticité de la peau. Quand on sait qu'à 6mois, la grossesse devient visible mais suffisamment peu incommodante pour permettre à la maman de se déplacer et de vivre a son aise, c'est peut-être juste cette taille que son ventre atteint.
J'ai pu également voir que dès lors qu'il s'agit d'extrême en matière de sexualité, on arrive également a faire croire qu'une femme est enceinte le temps d'un scénario en lui injectant ou se faisant injecter... De l'air! (Avec un système adapté)

Ce qui me parait étrange c'est que personne n'est même capable d'expliquer où le gonflement à lieu dans son corps, ce qui me parait primordial et indispensable pour penser ou parer a d'éventuelles complications. Quoi qu'il en soit, l'organe en question doit être fortement dilaté et j'ai tendance à penser qu'il s'agit de son estomac puisque cela intervient 15minutes après l’absorption de nourriture. ET que fait-on pour évacuer les gaz qui se créent dans notre estomac pendant le repas ou suite au début de digestion?

:roll:

On rote!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mar Août 30, 2011 20:15 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Janvier 31, 2006 13:19
Messages: 5618
Localisation: Invalides
C'est vrai que l'histoire de la jeune femme ressemble beaucoup à une aérophagie extrême.

_________________
"La vérité appartient à ceux qui la cherchent et non point à ceux qui prétendent la détenir."
Condorcet


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mar Août 30, 2011 20:43 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Juin 23, 2008 21:26
Messages: 2482
Localisation: Lausanne
Faut emmener cette jeune femme dans mon service des diagnostics à Princeton Plainsboro.

J'ai un tas d'exams à lui faire à la nana !

_________________
"Life ? don't talk to me about life..." - Marvin


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mar Août 30, 2011 21:40 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Avril 17, 2006 15:45
Messages: 5672
Localisation: dans mon esprit.
C'est quoi la source de cet aticle DAS ?

Parceque j'ai un peu l'impression d'être dans un article de weekly world news.

http://www.google.co.uk/search?hl=fr&rl ... 00&bih=675

_________________
«Caressez un cercle et il deviendra vicieux», Ionesco


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mar Septembre 27, 2011 16:58 
Hors ligne

Inscription: Sam Juillet 31, 2010 17:16
Messages: 77
Coucou à tous,

Je remonte légèrement le sujet n'ayant pas trop été sur le net ces derniers temps.

Ma copine a des symptômes identiques, donc, peut passé d'un tour de taille de 40 à 46 en l'espace de 10 minutes, accompagné de Douleur (souvent du côté gauche), le temps de dégonflement varie, Elle est déjà rester gonflé plusieurs jours de suite. elle a été voir une Gastroentérologue, elle a fait des examens(Fibroscopie, coloscopie, traitements, régime alimentaires) pendant plus de 2 ans, et la Gastroentérologue lui a juste dit "c'est l'intestin qui gonfle mais je sais pas pourquoi, je ne vois rien d'anormal, je ne peut rien faire de plus"

Elle a ça depuis 5 ans, ça lui est arrivée à la puberté (à 13 ans), et il est vrai qu'elle le vie plutôt mal, psychologiquement ce n'est pas toujours facile, et dans sa vie professionnel, ce n'est pas simple de trouver un métier adapté, (pendant ses "crises" elle se sent vite fatiguée, vidée de force) et la grosseur du ventre gêne les mouvements (effectivement le ventre devient dur), ceci dit sont ventre n'est pas spécialement dans un sale état malgré les gonflements/dégonflements (etc...) (juste quelques vergetures sur le côté mais vraiment rien de trop voyant).

En général le matin au levé elle se sent bien, sont ventre n'est pas gonflé, elle va boire un verre d'eau et déjà elle se sent ballonnée, arriver au déjeuné du midi, la... elle gonfle (se qui est bizarre, c'est que la taille de gonflement n'est jamais pareil et la douleur n'est pas toujours présente).

Elle a fait des recherches sur internet, sur les forums, plusieurs personnes sont dans sont cas, et souvent ce sont des femmes...

(Si vous avez des questions, je pourrais lui demander de s'inscrire pour vous répondre)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mer Septembre 28, 2011 16:09 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Janvier 03, 2010 23:34
Messages: 675
Localisation: 93
Est elle allergique au gluten ?

_________________
La tortue se meut.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mer Septembre 28, 2011 17:43 
Hors ligne

Inscription: Sam Juillet 31, 2010 17:16
Messages: 77
Non, elle n'est pas allergique au gluten.
Aucune allergie qui puisse expliquer se "phénomène" elle est allergique que au colorant fraise et certains médicaments.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Mer Septembre 28, 2011 20:33 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 28, 2008 14:18
Messages: 8656
Localisation: Essonne
Mais elle dégonfle en combien de temps ? C'est à chaque repas ? Ou juste en absorbant certains aliments ?

_________________
Il n'y a que deux solutions : Soit j'ai raison, soit vous avez tort...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Jeu Septembre 29, 2011 16:10 
Hors ligne

Inscription: Sam Juillet 31, 2010 17:16
Messages: 77
Bonjour, je suis la copine de Cdjay

Le temps de dégonflage est variée, EX: Lundi après midi j'ai bien gonflé (j'ai du prend 4 tour de taille) et j'ai dégonflé légèrement le soir au coucher, en me levant j'étais toujours gonflé comme la veille au coucher, j'ai dégonflé en fin de matinée, j'ai repris donc un déjeuné le mardi midi et j'ai donc regonflé.

comme Cdjay la dit précédemment je n'ai jamais la même taille de gonflage, je sais pas si c'est par rapport a se que je mange. (je ne petit-déjeune pas le matin donc en général le matin je suis plus ou moins normal tout dépend si mon gonflage de la veille est parti)

Sinon oui, c'est à chaque repas, et comme je dit la taille de gonflage varie. ceci dit, si j'ai mal au ventre a cause d'une gastro, ou de mon cycle ou autre, mon ventre va gonflé (approximativement de 2 tour de taille en plus), pareil si je suis stresser ou que j'ai peur.

Je doit peut-être aussi préciser que quand je dégonfle je ne dégaze pas forcément, donc pas d'air qui sort en soit.
Donc je ne sais pas exactement si c'est mon intestin ou mon estomac qui gonfle, mais d'après ma gastroentérologue ce serais mes intestins.

Si vous le souhaitez, je pourrais prendre des photos du avant manger, et après manger, pour que vous puissiez vous faire une idée de la taille que je prend.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Jeu Septembre 29, 2011 16:25 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Août 17, 2009 00:19
Messages: 2631
Du coup, tu es en survet' tout au long de la journée ? :twisted:

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On la croit enceinte après chaque repas
MessagePosté: Jeu Septembre 29, 2011 16:35 
Hors ligne

Inscription: Sam Juillet 31, 2010 17:16
Messages: 77
Le soir oui, mais sinon la journée en pantalon la plupart du temps dégrafé (donc je met des T-shirt longs). Je pense d'ailleurs a m'acheter des pantalons de grossesses. (j'ai essayais les pantalons réglable mais il n'augmente pas assez le tour de taille)

Mais mes survêtements sont quand même plus sympa que celui-ci :p


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 42 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz
phpBB SEO