Cette coutume se retrouve dans la culture italienne et aussi musulmane en effet, mais j' en ignore l' origine. Tout ce que je sais, c' est que chez les musulmans, il est fortement déconseillé et mal perçu de faire la fête ou de s' amuser lors d' un décès, et que l' âme du défunt peut ne pas pouvoir atteindre le paradis si des larmes ne sont pas versées lors de l' enterrement.
Ensuite, c' est comme tout, tout est relatif, je ne sais pas quelles proportions de croyance et de pratique cette coutume atteint chez la majorité du peuple musulman. Si quelqu' un en sait plus...?