Moi aussi je n'y crois pas du tout et meme si c'est mots sont sorti de sa bouche cela ne signifie pas qui'il s'agit d'un démon ou autre fait paranormal, il faut parfois arrêter de décoller comme ca et il vaut garder les pieds sur terre. Cela ne doit rien vouloir dire du tout alors après si vous cherché une traduction je vous souhaite bon courage.

C'est sûr que bon... on peut douter de cette histoire.
Mais d'un autre côté, s'il existe ne serait-ce que le plus petit début de chance de trouver une réponse du côté de la traduction, ou du côté du "paranormal" , je pense qu'il serait dommage de passer à côté.

Et puis, si la traduction ne donne rien, on pourra se tourner vers une explication plus terre à terre... quoique en soit le fait de traduire cette phrase ne voudra rien dire non plus : la personne peut très bien avoir fait du lapon, du danois ou du russe et inventer un mélange sur le moment.

Croire ou ne pas croire, réel ou affabulation ; mystère ou mise en scène...

Moi je ne me pose qu'une seule et unique question : cela a-t-il du sens ?

C'est simpliste et généreux, gardons cet esprit d'ouverture qui caractérise l'enfant en faisant la part belle à l'adulte, distant et souvent rationnel.

La vérité est à jamais relative et le sens pour toujours subjectif.

Ce qui me chagrinne dans cette histoire est le fait que l'on se retrouve devant l'histoire de l'ami d'un ami... il est alors difficile de se faire une idée juste de la réalité.

De plus on nous donne trop peu d'information et de manière trop approximative...prudence donc.

Une question : Où sont les parents de ces enfants ?
C'était à eux de prendre la décision d'interner l'enfant. Même si ils sont absents (en voyage par exemple) connaissant la situation à mon avis ils seraient revenus en catastrophe.

D'ailleurs l'enfant est-il en hôpital psychatrique ? en observation en pédiatrie ?

En attente de ta réponse.

desole de m'incruster, mais je voulais juste vous dire que j'habite en slovaquie et je suis dans une ecole internationale. il y a des personnes de toutes les nationalites, et donc si vous voulez je pourrais me renseigner pour savoir si quelqu'un sait ce que sa veut dire...
a+

Pourquoi serait-ce des mots de langues différentes ? Je pense que soit c'est une langue inconnue, ou, une sorte de language codé (peut-être). Ou alors c'est rien, comme quans tu chantes de l'anglais sous la douche sans les paroles ...
Mais j'avoue que il y a des mots connus comme "try" et "to". j'ai aucune idée sur ce sujet.

Peut-être que chaque mot correspond à une langue précise mais que les lettres sont dans le désordre ! Par exemple : "Nio" >> "Noi" = NOUS
en italien

C'est une possibilité, en effet.

D'après mes contacts, ce n'est pas (tel quel) une langue latine (ce qui élimine déjà pas mal de possibilités), ni du same (finlandais), russe, allemand, suédois, polonais, japonais, chinois, ni quelques autres (je ne sais plus avec précisions quelles langues au total parlent mes amis).

Puisque cette chose a été écrite dans notre alphabet, on peut d'emblée éliminer pas mal de langues.

Le fait que certains mots ne donnent aucun résultat sur google (sauf des fautes de frappe) comme "wlomart" indique, en ce qui me concerne, qu'il s'agit de mots inventés et pas d'une langue quelconque.

Par contre je pense quand Stargate SG-1, cette langue aurait sa place !

Mais euh ton bilingue, il a 22 ans ou quoi? Quelques posts après avoir dit ça, tu nous dit que c'est un enfant.

Je ne comprends pas ton raisonnement, il s'agit vraisemblablement, dans le cas où cette histoire est réelle à une retranscription en "phonétique" de comptoir par quelqu'un qui n'y connaît rien en phonétique.
Tu peux me parler en japonais, j'arriverai tant bien que mal (no comment) à l'écrire avec des lettres que je connais...

Je rejoins enoch, il semble au départ s'agir d'un adulte de 22 ans ce qui expliquerait qu'il se soit fait hospitaliser par son frère ("hospitalisation à la demande d'un tiers"). S'il est mineur, et si l'auteur du post a fait une faute de frappe (exemple 22 ans au lieu de 12 ans) c'est impossible.
Cette histoire me paraît plus que tirée par les cheveux, même si on voit de tout en psychiatrie.

Je n'ai pas compris... Elle en est où là, cette personne ? Hospitalisation, catatonie, délire, retour à l'état normal ?
Ca m'amuse plutôt de réfléchir à ce sujet, mais j'ai du mal à prendre tout ça au sérieux...

Pardon, je croyais me souvenir que la phrase avait été écrite par la victime, dans son délire. Elle a en fait été retranscrite par son grand-frère, selon le témoignage qui nous a été donné.

Ce qui ramène aussi au premier plan cette question :



La lettre "y" n'a pas sa place en tant que voyelle dans une retranscription phonétique. Le "i" est là pour ça.

Ce témoignage me semble de moins en moins crédible. Est-il envisageable qu'on ait menti à son auteur ?

Nio verk to mukriel chymol try wlomart vlo.

MUKRIEL CHYMOL TRY VLO wlomart NIO.
Muriel Michel Encore Voler Marteau Noir.

Muriel et michel ont encore voler un marteau noir.
Et tout le monde sait que les enfants ont peur de dire la vérité,alors il l'a dit dans la langue de Gloubigoulba,et s'il faisait balancer sa tête c'est parce qu'il avait la musique de "Lorie" en tête...


Ok,c'est par la ?...

bon moi j'ai un peu jouer avec des mots suédois sur le net, et j'ai trouver ceci :

Neuf travaux dégel ''chymol?'' triage/assortiment/levée...

C'est tout c'que j'ai trouver...
Dites moi ce que vous en pensez.

Ben justement... Personne n'a rien affirmé. Orihsoyk se pose bien la question de savoir si c'est du simple délire ou si ça peut être paranormal...

Ceci dit, à mon avis, on manque de détails dans cette histoire. S'il s'avère que le jeune parlait bien une langue il va falloir commencer à la décrypter car ce pourrait bien être un élément nous permettant de déterminer un peu plus précisément si cette histoire est vraie ou non...

Phonétiquement ca peut ressembler a du russe, mais ca n'a pas été écrit en cyrillique

Nie, ca peut ressmbler a Né, qui veut dire: ne
Verk pourrais ressembler a Ver(avec un son intranscriptible en alphabet latin a coté), qui veut dire: crois.
Chymol, c'est bien du russe...mais en verlan! Molchy veut dire tais toi
Try, veut dire trois.
Wlomart, ressmble a Vlomat(avec le meme son intransriptible), ca veut dire... Ca traduit le concept de casser quelquechose, de l'éxtérieur vers l'intérieur (comme casser une porte pour rentre dans la maison).

Mais bon il s'agit juste de ressemblances. Sinon ca donne :

Ne crois pas (to) (mukriel) tais toi trois casser (vlo).

Donc ca veut rien dire.

En le prenant dans un autre sens on a:

Nio Verk qui fait penser a Newyork comme le prononcaient les immigrants allemands: "Neuwerk"

to mukriel => phonetiquement en anglais ca peut faire "to mock real" = imiter

Shymol => semble etre un prenom d'Inde
ou en anglais She moll = trainee ou femme d'un gangster

try vlo macht vlo => melange d'anglais et d'allemand? mais qu'est ce que Vlo ? quelqu'un sait ? ou alors c'est Wallmart

Je pense qu'on se prend trop la tête avec cette histoire et que tous ces mots n'ont aucun sens (mais ca ne fait pas avancer le schmilblik mine de rien!).

Juste un fan de Cthulhu à mon avis ...

On dirait une langue celtique voire elfique.

Celtique ou elfique ? Vu la variété des langues celtiques ça laisse de la marge. Pour l'elfique ça ne peut être qu'une possession par Tolkien.

Slave à la rigueur. Si tant est que ça ne soit pas des grognements.

ouai ça ressemble à de l'elfique comme dans le seigneur des anneaux quand Arwen (liv tyler) invoque les esprits de la rivière pour empêcher les chevaliers noirs de Sauron de franchir la rivière...
sinon ya rien à voir avec du Goa'uld...

Si je peux me permettre, non, ça n'a rien à voir.

Au vues des incohérences relevées au fur et a mesure des explications, plus du fait que la transcription phonétique est difficilement déchiffrable, je pense qu'il s'agit d'une chanson française bien connue :

"C'est la mère michèle qui a perdu son chat, gna gnagna gnagna..."



Nan, personnellement, je ne crois pas à du "paranormal" ici, soit une blague de la part du jeune homme, soit un problème psychologique, soit un faux témoignage.

Je pense aussi.

À moins que quelqu'un n'ait envie de suggérer qu'il s'agit de klingon, je crois qu'on va pouvoir considérer que le sujet est clos.

Ou alors c'est du girafe.

A la tireuse tu penses ?

Ce que je pense c'est surtout que quelqu'un qui fait une attaque (les symptômes m'y font quand-même un peu penser) peut barabouiner n'importe quoi sans pour autant être possédé.

Maintenant réussir à retranscrire ça de mémoire et par bouche-à-oreille ça me semble plutôt improbable, en retrouver le sens (si sens il y a) encore plus.

Qui sait, c'est peut-être du russe ancien lu à l'envers en inversant les voyelles ?

Le mystère restera donc à jamais inéclairci, sur ce bon week end !