Un objet volant non identifié filmé dans le sud de la Turquie

ISTANBUL (AFP) - Un objet volant non identifié a été aperçu et filmé à deux reprises en l'espace de 10 jours dans la province turque de Mersin, a déclaré vendredi à la presse un responsable de la police locale, cité par l'agence Anatolie.

Selon Suleyman Ekizer, directeur adjoint de la Sûreté de Mersin, l'OVNI a fait une première apparition au dessus d'une zone industrielle pendant une heure 20 dans la nuit du 19 au 20 juillet.

Il est réapparu vendredi matin à 3h30 (00H30 GMT) au dessus d'une raffinerie de la même région qu'il a survolé pendant deux heures avant de disparaître dans le ciel, a affirmé l'officier de police, qui a précisé que les deux passage de l'objet non identifié ont été filmés.

"Nos agents ont fait savoir qu'un objet non identifié à dominante rouge foncé avec des tons jaune-vert, de forme circulaire, émettant des lumières et constamment en mouvement, a été aperçu (...) dans le ciel pendant deux heures", a déclaré M. Ekizer, selon Anatolie. Les enregistrements de ces apparitions ont été transmis à des centres turcs de recherche spatiale, a ajouté l'agence.

Turquie, canular au sujet d'un OVNI

Source : Agence France Presse
Date : 4 août 2004

ISTANBUL - L'apparition d'une "soucoupe volante" et la "disparition" de plusieurs personnes a semé l'inquiétude à Erzurum, dans l'est de la Turquie, jusqu'à ce que le gouverneur de la région confesse mercredi à l'agence Anatolie avoir monté ce canular pour promouvoir les montagnes de sa province.

Les spectateurs qui assistaient mardi soir à un concert dans la ville d'Erzurum ont eu la surprise de voir apparaître au dessus des Monts Palandoken un objet volant lumineux, avait rapporté l'agence.

Sur scène, un artiste s'est évanoui, ajoutant à la panique générale.

Plus tard dans la soirée, la police, avertie de la "disparition" de plusieurs musiciens partis à la recherche de l'OVNI, avait elle-même lancé des recherches.

Il a fallu attendre le lendemain pour que le gouverneur, Mustafa Malay, reconnaisse qu'il s'agissait d'un canular et qu'en fait d'OVNI, c'était une montgolfière qui avait fait office de navette extra-terrestre.

"La mairie, la direction de la Sûreté et moi-même étions au courant de cette blague. L'organisateur du concert (...) avait reçu notre autorisation. Son objectif était (...) de faire la promotion des Monts Palandoken" où se trouve une petite station de ski, a révélé M. Malay, cité par Anatolie.

L'information n'a semble-t-il pas circulé correctement dans tous les services de police. "Personne ne m'a rien dit à ce sujet", a déclaré à l'agence le directeur adjoint de la Sûreté d'Erzurum, Ahmet Demiral, qui a affirmé avoir pris l'annonce des disparitions au sérieux et avoir déclenché les recherches.