D'accord, désolé. Dans mon infinie bonté, j'inclus même une petite phrase explicative à côté des noms les moins connus. Je suppose qu'on pourra toujours récupérer une partie de ceci pour l'inclure dans la partie "Lexique".
Je dois dire qu'en ce qui concerne les noms, je n'ai pratiquement rien eu à traduire, je ne vois pas très bien où pourrait se situer le problème.
(monster = monstre, beast = bête)
* Ahool - chauve-souris géante, ptérosaure ou primate volant qui vivrait dans les forêts tropicales de Java.
* Almas - hominidé qui vivrait dans des montagne d'Asie centrale ou du sud de la Mongolie.
* Ameranthropoides loysi - Singe géant qui aurait été observé en Amérique du sud (
photo)
B
* Barmanou - primate bipède qui vivrait dans les régions montagneuses d'Afghanistan et du Pakistan
* La bête de Bodmin - chat géant ressemblant à un léopard qui aurait sévi dans le Cornwall dans les années 90
* La bête de Busco - légende locale de la ville de Churubusco, en Indiana, parlant d'une tortue appelée Oscar qui aurait terrorisé les habitants en 1949.
* La bête d'Exmoor - chat géant qui aurait tué du bétail dans le Devon et Somerset.
* La bête du Gévaudan
* Bigfoot
* Bloop - nom donné à un signal sonore sous-marin à ultra-basse fréquence capté en 1997, dont l'origine reste inconnue. Vous pouvez l'entendre
ici.
* Panthère bleue des montagnes - chat géant qui aurait été observé pendant plus d'un siècle à proximité de Sydney.
* Bonnacon - animal mythique d'Asie aux cornes recourbées, décrit par Pline l'Ancien. Il pourrait s'agir d'une sorte de bison.
* Bunyip - créature mythique dans les croyances des aborigènes d'Australie.
* Buru - reptile aquatique qui aurait vécu dans la vallée de Jiro, en Inde.
C
* Chessie - monstre marin à l'apparence de serpent géant qui aurait vécu dans la baie de Chesapeake, aux USA.
* Chupacabra
* Con rit - grande créature aquatique ressemblant à un mille-pattes qui vivrait dans des régions du sud de l'Asie.
D
* Dahu
* Dinosaures
* Dobhar-chu - chien aquatique dans le folklore irlandais.
* Démon de Dover - monstre observé à Dover, USA, qui ressemblerait à
ceci.
E
* Ebu Gogo - humanoïde de petite taille, couverts de poil, qui apparaissent dans la mythologie des peuples de l'île de Flores. À rapprocher de la découverte récente de l'
homo floriensis.
* Bête d'Elmendorf - sorte de chien sans poil découvert dans le sud du Texas.
* Emela-ntouka - rhinocéros verdâtre dôté d'une trompe et d'une queue de crocodile, de la taille d'un éléphant, qui vivrait au Congo.
F
* Fear liath - géant gris qui hanterait la chaîne de Ben Macdhui, un des points les plus élevés d'Écosse.
* Monstre de Flatwoods - créature observée à proximité d'un lieu supposé de crash d'OVNI à Flatwoods, en 1952.
Dessin
* Le Bigfoot volant de Floride - canular du début des années 70, selon lequel une créature volante ressemblant à un ptérodactyle ou à un oiseau géant aurait été observée à plusieurs reprises.
Je décline toute responsabilité en cas d'erreur de traduction ou quoi que ce soit.
Je traduirai la suite plus tard (probablement ce soir ou la semaine prochaine).